Hai cercato la traduzione di tooge da Estone a Russo

ent isa ütles oma sulastele: tooge k
А отец сказал рабам своим: принесите лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень на руку его и обувь на ноги;

kuid tema ütles: „tooge mulle need siia!”
Он сказал: принесите их Мне сюда.

ja tooge, veristage nuumvasikas ja söögem ning olgem r
и приведите откормленного теленка, и заколите; станем есть и веселиться!

tooge oma ellu põnevust ja broneerige airbalticu otselend reykjaviki.
Добавьте немного таинственности в свою жизнь – летите в Рейкьявик с airbaltic.

jeesus ütleb neile: „tooge neid kalukesi, mis te praegu püüdsite!”
Иисус говорит им: принесите рыбы, которую вы теперьпоймали.

ja sa ütlesid oma sulaseile: tooge ta minu juurde, et ma näeksin teda oma silmaga.
Ты же сказал рабам твоим: приведите его ко мне, чтобы мне взглянуть на него.

aga need mu vaenlased, kes ei tahtnud mind kuningaks, tooge tänna ja tapke nad ära minu ees!”
врагов же моих тех, которые не хотели, чтобы яцарствовал над ними, приведите сюда и избейте предо мною.

jutustage mu isale kõigest minu aust egiptuses ja kõigest, mida olete näinud, ja tõtake ning tooge mu isa siia!”
скажите же отцу моему о всей славе моей в Египте и о всем, что вы видели, и приведите скорее отца моего сюда.

ja sul tuleb anda käsk: tehke nõnda: võtke endile egiptusemaalt vankrid väetite laste ja naiste jaoks ja tooge oma isa ning tulge.
Тебе же повелеваю сказать им: сделайте сие: возьмите себе из земли Египетской колесниц для детей ваших и для жен ваших, и привезите отца вашего и придите;

tema aga, nähes nende silmakirjalikkust, ütles neile: „miks te mind kiusate? tooge mulle näha teenariraha!”
Но Он, зная их лицемерие, сказал им: что искушаете Меня? принесите Мне динарий, чтобы Мне видеть его.

„minge sinna alevisse, mis on teie ees, ja varsti te leiate kinniseotud emaeesli ja sälu ta juures; päästke need lahti ja tooge mu juure.
сказав им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; и тотчас найдете ослицу привязанную и молодого осла с нею; отвязав, приведите ко Мне;

ning tooge oma noorim vend minu juurde, et saaksin teada, et te ei ole maakuulajad, vaid olete ausad mehed. siis ma annan teile venna tagasi ja te võite maal liikuda vabalt.”
и приведите ко мне меньшого брата вашего; и узнаю я, что вы не соглядатаи, но люди честные; отдам вам брата вашего, и вы можете промышлять в этой земле.

aga jeesus kostis ning ütles: „oh sina uskmatu ja pöörane tõug! kui kaua pean ma olema teie juures? kui kaua pean ma teiega kannatama? tooge ta siia mu juure!”
Иисус же, отвечая, сказал: о, род неверный и развращенный! доколе буду с вами? доколе буду терпеть вас? приведите его ко Мне сюда.