Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Öine vaade
nočné videnie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- öine voodimärgamine
- nočné pomočovanie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
paroksüsmaalne öine hemoglobinuuria
paroxyzálna nočná hemoglobinúria
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
higistamine, öine higistamine, +
nočné potenie,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Öine higistamine hüperhidroos hirsutism
hyperhidróza hirsutizmus
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nahalööve, öine higistamine pruuritus
vyrážka, nočné potenie pruritus
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lööve, rohke higistamine, öine
(23, 3%)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- higierituse suurenemine, öine higistamine
- zvýšené potenie, potenie v noci
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
õhupuudus, öine ärkamine õhupuuduse tõttu
dýchavičnosť, prebúdzanie sa v noci kvôli ťažkostiam s dýchaním
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tema maalitud on näiteks „Öine vahtkond“.
medzi jeho maľby patrí nočná hliadka.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liighigistamine, erütematoosne lööve, urtikaaria, öine higistamine
hyperhidróza, erytematózna vyrážka, urtikária, nočné potenie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lööve suurenenud kalduvus naha muljumisele Öine higistamine külm higi
poruchy kože a podkožného tkaniva
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hepatiit † liighigistamine, öine higistamine, sügelus, lööve
poruchy kože a podkožného tkaniva
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
naha ja nahaaluskoe kahjustused sage alopeetsia, erüteem, öine higistamine teadmata
poruchy kože a podkožného tkaniva Časté
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
generaliseerunud lööve, erüteem, sügelus, akne, hüperhidroos, öine higistamine
generalizovaný exantém, erytém, svrbenie, akné, hyperhidróza, nočné potenie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- unehäired, ebaharilikud unenäod, õudusunenäod, öine higistamine, keskendumisraskused,
- ťažkosti so spánkom, abnormálne sny, nočné mory, potenie počas noci, ťažkosti pri sústredení,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- rindade tekkimine meestel, urineerimisraskused, kuumatalumatus, külm higi, öine higistamine,
- nadmerný vývoj prsníkov u mužov, neschopnosť močiť, teplotná intolerancia, studený pot,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kõrvalsüsteemi öine arveldusperiood( ainult seoses kõrvalsüsteemi arvelduskorraga nr 6) tehnilise hoolduse periood
zúčtovacie obdobie nočnej prevádzky pridruženého systému( len pre zúčtovací postup č. 6 pridruženého systému) technická údržba
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ekseem, erüteem, sügelev lööve, sügelus, kuiv nahk, küünekahjustused, öine higistamine,
ekzém, erytém, svrbiaca vyrážka, svrbenie, suchá koža, lámavosť nechtov, nočné potenie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ära, gripitaolised sümptomid, öine higistamine, kõhulahtisus, haavad, probleemid hammastega ja kõrvetustunne urineerimisel.
• známky alergickej reakcie ako opuch tváre, pier, úst alebo hrdla, čo môže sťažiť prehĺtanie alebo dýchanie; kožné vyrážky; žihľavka; opuch rúk, chodidiel alebo členkov • známky infekčného ochorenia (vrátane tuberkulózy) ako horúčka, pocit únavy alebo dýchavičnosť, neprechádzajúci kašeľ, príznaky podobné chrípke, nočné potenie, hnačka, poranenia, stomatologické ťažkosti a pocit pálenia pri močení.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.