Hai cercato la traduzione di eni da Estone a Slovacco

ohutase suureneb ast eni.
Úroveň nebezpečenstva sa zvyšuje od a po e.

eni või iso standard ei ole kättesaadav
nie je k dispozícii norma en ani iso

eni xiv: kohaliku jaotusettevõtja setgás müük.
eni.xiv: predaj ldc setgás.

kostja: ministero delle comunicazioni, eni spa
Žalovaní: ministero delle comunicazioni, eni spa

eni iv: kõrgsurve-gaasivõrgu kavandatud müük renile
eni.iv: predpokladaný predaj vysokotlakovej plynovej siete spoločnosti ren.

eni iii: carriço maa-aluse hoidla müük renile
eni.iii: predaj podzemného skladu v carriço spoločnosti ren.

eni v: tagatised juurdepääsuks võrgule seni, kuni võrk müüakse renile
eni.v: záruky za prístup do siete až do predaja siete spoločnosti ren.

võrdväärsuse suhtes kohaldatakse eni seadusandlikus aktis või ipa ii seadusandlikus aktis sätestatud ülempiiri.
maximálna výška uvedenej ekvivalentnej sumy je ustanovená v legislatívnom akte o eni alebo v legislatívnom akte o ipa ii.

(juhtum nr comp/m.3440 – edp/eni/gdp)
(prípad č. comp/m.3440 – edp/eni/gdp)

eni vi: transgási tellitud ja kasutamata jäetud campo maioris asuva sisenemispunkti võimsuse loovutamine renile
eni.vi: prenajatie kapacity v mieste vstupu v campo maior spoločnosti ren, ktorú má v súčasnosti rezervovanú spoločnosť transgás, ale nevyužíva ju.

eni xi: meetmed, mille eesmärk on kõrvaldada hinnateabele juurdepääsu käsitleva eelisega seotud probleemid
eni.xi: opatrenia zamerané na vylúčenie obáv týkajúcich sa možného privilegovaného prístupu k informáciám o cenách.

eni ix: kohustus võimaldada lisavõimsust extremadura torujuhtmes ja/või campo maiori sisenemispunktis teatavatel tingimustel
eni.ix: záväzok sprístupniť kapacitu v potrubí v extremadura a/alebo v mieste vstupu v campo maior za určitých podmienok.

eni xiii: kohustus mitte teha portugali kohalikele jaotusettevõtjatele ning jaeklientidele maagaasi ja elektrienergia topeltpakkumisi enne, kui maagaasiturg sellele tarbijaskonnale on avatud
eni.xiii: záväzok nepoužívať v prípade lic a maloobchodných zákazníkov v portugalsku dvojité ponuky zemného plynu a elektrickej energie, až kým nebudú liberalizované dodávky zemného plynu pre tieto skupiny zákazníkov.

Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuanne juhtumis comp/m.3440 — edp/eni/gdp
záverečná správa vyšetrovateľa v prípade comp/m.3440 – edp/eni/gdp

kõnealuste programmide jaoks tehakse iga-aastased assigneeringud kättesaadavaks eni ja ipa ii alusel tingimusel, et kõnealustes programmides käsitletakse nõuetekohaselt vastavaid väliskoostöö eesmärke.
ročné finančné prostriedky zodpovedajúce podpore uvedených programov z eni a ipa ii sa poskytnú, ak sa v programoch primeraným spôsobom zohľadňujú príslušné ciele vonkajšej spolupráce.

[161] juhtum comp/m.3440 – eni/edp/gdp, vastu võetud eelmise ühinemismääruse alusel, nõukogu määrus (eÜ) nr 4064/89.
[161] prípad comp/m.3440 eni/edp/gdp, prijatý na základe predošlého nariadenia es o fúziách, t. j. nariadenia rady (es) č. 4064/89.