Hai cercato la traduzione di kultuuripärandi da Estone a Slovacco

kultuuripärandi säilitamine
zachovanie dedičstva

maailma kultuuripärandi ala
miesto svetového dedičstva

euroopa kultuuripärandi märgis
značka „európske dedičstvo“

eesmärk: kultuuripärandi säilitamine
Účel: zachovanie kultúrneho dedičstva

-tulevikulinna ja kultuuripärandi rühm,
-skupina "Čistejšie energetické systémy" a "hospodárna a účinná energia",

kultuuripärandi ja ajaloomälestiste kaitse
ochrana kultúrneho dedičstva a historických pamiatok

• ajaloolise ja kultuuripärandi kaitse;
• ochrana historického a kultúrneho dedičstva;

kultuuripärandi päästmine ateenas, kreeka
záchrana kultúrneho dedičstva v aténach, grécko

nimi: kultuuripärandi kava turismi edendamiseks
názov: schéma kultúrneho dedičstva na podporu cestovného ruchu

- kultuuripärandi tähtsuse esiletoomine turisminduses,
- vyzdvihovanie významu kultúrneho dedičstva v cestovnom ruchu,

euroopa kultuuripärandi kaitse ja arendamine.
zachovávanie a zveľaďovanie európskeho kultúrneho dedičstva.

d) kultuuripärandi tähtsuse esiletoomine turisminduses;
d) zdôraznenie dôležitosti kultúrneho dedičstva pre cestovný ruch;

konfliktipiirkondades kultuuripärandi säilitamise ja taastamise katseprojekt
pilotný projekt na zachovanie a obnovu kultúrneho dedičstva v konfliktných oblastiach

eesmärk: kultuuripärandi säilitamine ja turismi edendamine
Účel: zachovanie kultúrneho dedičstva a podpora cestovného ruchu

töötada välja sidus kultuuripärandi kaitse poliitika.
vypracovať integrovanú politiku zachovania kultúrneho dedičstva.

maapiirkondade kultuuripärandi säilitamine ja selle kvaliteedi parandamine
zachovanie a skvalitňovanie vidieckeho dedičstva

- andorra ja püreneede kultuuripärandi säilitamine ja tutvustamine,
- v zachovaní a podpore andorrského a pyrenejského kultúrneho dedičstva,

külade renoveerimine ja arendamine ning maapiirkondade kultuuripärandi kaitsmine
obnova a rozvoj obcí a ochrana a uchovanie dedičstva vidieka

esialgsed uuringud ja tehniline abi kultuuripärandi säilitamise eesmärgil,
prípravné štúdie a technická pomoc na zachovanie kultúrneho dedičstva,

euroopa nõukogu raamkonventsioon, mis käsitleb kultuuripärandi väärtust ühiskonnas
rámcový dohovor rady európy o význame kultúrneho dedičstva pre spoločnosť