Hai cercato la traduzione di põhiprogrammides da Estone a Slovacco

kohustus võtta algatuse parimad tavad kasutusele põhiprogrammides -soovitav -kohustuslik -
záväzok aktívne zaviesť osvedčené postupy do hlavných programov -vhodné -potrebné -

selle teemaga tegelevad regioonid ühendavad oma kogemused demograafiliste muutuste mõjuga tegelemise käigus ning töötavad välja meetmed oma vastavates regionaalsetes ja riiklikes põhiprogrammides rakendamiseks.
regióny, ktoré budú pracovať na tejto téme, budú predkladať svoje skúsenosti so zvládaním účinkov demografickej zmeny a navrhovať opatrenia, ktoré by sa mohli použiť v ich hlavných regionálnych a národných programoch.

-temaatilise arengu ja regionaalpoliitika põhiliiniprogrammide vahel peab olema kahesuunaline ühendus. sellise ühenduse kaudu saab algatuse "piirkonnad majandusmuutustes" 375 miljoni eurose eelarve piires katsetatud projekte kiiresti põhiprogrammides kasutusele võtta (vt lõiked 9 ja 10).
· medzi tematickým rozvojom a hlavnými programami európskej regionálnej politiky sa vytvorí „obojsmerný most“. týmto „obojsmerným mostom“ sa projekty testované v rámci rozpočtu 375 miliárd eur pre nástroje iniciatívy regióny pre ekonomickú zmenu rýchlo rozšíria do hlavných programov (pozri odseky 9 a 10).