Hai cercato la traduzione di pensionifondieraldiste da Estone a Slovacco

kodumajapidamiste pensionifondieraldiste netoväärtus( af.
Čistý majetok domácností v rezervách penzijných fondov( af.

kodumajapidamiste pensionifondieraldiste netoväärtuse muutusest tulenev korrigeerimine
Úpravy vyplývajúce zo zmien čistého majetku domácností v rezervách penzijných fondov

-kodumajapidamiste pensionifondieraldiste netoväärtuse muutusest tulenev korrigeerimine (d.8),
-úprava vyplývajúca zo zmien čistého majetku domácností v rezervách penzijných fondov (d.8)

nende finantsvahendajate peamised kohustused ( st kodumajapidamiste elukindlustusja pensionifondieraldiste netoväärtus , ettemakstud kindlustusmaksed ja ekp ekp statistika ülevaade aprill 2006
Čiastky sú však odlišné , pretože poisťovacie spoločnosti a dôchodkové fondy v eurozóne majú záväzky tohto typu i voči protistranám mimo eurozóny , a nefinančné sektory v eurozóne majú uzavreté poistné zmluvy s poisťovacími spoločnosťami a dôchodkovými fondmi mimo eurozóny a majú tiež čisté majetkové účasti v neautonómnych dôchodkových fondoch .

finantstuletisinstrumendid( muu maailma kohustused) kogu majandusele, nfcdele ja hhdele antud lühi- ja pikaajalised laenud( residentide poolt antud laenud ja mitterahaloomeasutuste poolt antud laenud kokku, kõikide instrumentide lõikes). muule maailmale antud lühi- ja pikaajalised laenud muu maailma poolt emiteeritud noteeritud aktsiad ja investeerimisfondide aktsiad/ osakud kogu majanduse, nfcde ja muu maailma poolt emiteeritud noteerimata aktsiad ja muu omakapital kodumajapidamiste elukindlustus- ja pensionifondieraldiste ning kindlustusmaksete ettemaksete ja rahuldamata nõuete eraldiste koguväärtus( muu maailma kohustused) muud laekumiste/ tasumata maksete kontod( kogu majanduse, nfcde ja hhde kohustused) muud laekumiste/ tasumata maksete kontod( muu maailma kohustused) kogu majanduse, nfcde ja hhde netofinantsvara( positsioonid) ja netolaenusaamine/ netolaenuandmine( tehingud) muu maailma netofinantsvara( positsioonid) ja netolaenusaamine/ netolaenuandmine( tehingud) kogu majanduse, ofifade, ofide, fade, icpfde ja gg poolt hoitavad mitteresidentide hoiused tehingupoole sektori ja asukoha lõikes kogu majanduse, nfcde, gg ja hhde poolt residentidele ja mitteresidentidele antud lühi- ja pikaajalised laenud tehingupoole sektori ja asukoha lõikes ofifade, ofide, fade ja icpfde poolt mitteresidentidele antud lühi- ja pikaajalised laenud tehingupoole sektori ja asukoha lõikes
vopred zaplatené poistné a rezervy na nevyrovnané poistné nároky držané hospodárstvom spolu, nfk a d+ nisd ostatné pohľadávky/ záväzky ako aktívum hospodárstva spolu, nfk a d+ nisd ostatné pohľadávky/ záväzky ako aktívum zs vklady vedené u zs krátkodobé a dlhodobé dlhové cenné papiere vydané zs finančné deriváty ako záväzok hospodárstva spolu, nfk a d+ nisd finančné deriváty ako záväzok zs krátkodobé a dlhodobé pôžičky poskytnuté v prospech hospodárstva spolu, nfk a d+ nisd( nástroj spolu, pôžičky poskytnuté rezidentmi a pôžičky poskytnuté npfi) krátkodobé a dlhodobé pôžičky poskytnuté v prospech zs kótované akcie a akcie podielových fondov vydané zs nekótované akcie a ostatné podiely vydané hospodárstvom spolu, nfk a zs Čistý majetok domácností v rezervách životného poistenia a v rezervách penzijných fondov a vopred zaplatené poistné a rezervy na nevyrovnané poistné nároky ako záväzok zs ostatné pohľadávky/ záväzky ako záväzok hospodárstva spolu, nfk a d+ nisd ostatné pohľadávky/ záväzky ako záväzok zs Čisté finančné aktíva( v prípade zostatkov) a čisté pôžičky/ čisté výpožičky( v prípade transakcií) hospodárstva spolu, nfk a d+ nisd Čisté finančné aktíva( v prípade zostatkov) a čisté pôžičky/ čisté výpožičky( v prípade transakcií) zs vklady nerezidentov vedené u hospodárstva spolu, ofs+ fpi, ofs, fpi, pkpf a vs členené podľa sektoru, a oblasti protistrany krátkodobé a dlhodobé pôžičky poskytnuté hospodárstvom spolu, nfk, vs a d+ nisd v prospech rezidentov a nerezidentov, členené podľa sektora a oblasti protistrany krátkodobé a dlhodobé pôžičky poskytnuté ofs+ fpi, ofs, fpi a pkpf v prospech nerezidentov, členené podľa sektora a oblasti protistrany