Hai cercato la traduzione di siseriiklikku da Estone a Slovacco

-siseriiklikku tüübikinnitust,
-es typové schválenie alebo

b) siseriiklikku tüübikinnitust.
b) národné typové schválenie.

siseriiklikku õigusesse ülevõtmine
transpozícia do vnútroštátneho práva

-siseriiklikku tüübikinnitust sõidukitüübile,
-národné typové schválenie pre typ vozidla,

-tsentraliseeritud siseriiklikku võrku või
-centralizovanú štátnu sieť alebo

siseriiklikku õigusesse ülevõtmise tähtajad
zoznam lehôt na transpozíciu do vnútroštátneho práva

asjakohast liidu siseriiklikku õigust.
príslušné právne predpisy Únie alebo vnútroštátne právo.

siseriiklikku õigusesse ülevõtmine ja kohaldamine
transpozícia do národnej legislatívy a uplatňovanie

c osa siseriiklikku õigusesse ülevõtmise tähtpäevad
zoznam lehôt na transpozíciu do vnútroštátneho práva

siseriiklikku õigusesse ülevõtmise ja kohaldamise tähtajad
zoznam lehôt na transpozíciu do vnútroštátneho práva a uplatňovanie

kuues riigis siseriiklikku riskihindamist ei tehta.
v šiestich krajinách sa vnútroštátne hodnotenie rizika nevykonáva.

[11] see hõlmab eelkõige siseriiklikku makseasutust.
[11] týka sa to konkrétne národnej platobnej agentúry.

ii lisa b osa siseriiklikku õigusesse ülevõtmise tähtpäevad…
príloha ii — Časť b: lehoty transponovanie do vnútroštátnych právnych predpisov …

selline süsteem peab asendama olemasolevat siseriiklikku süsteemi.
tento systém je určený na nahradenie existujúceho vnútroštátneho systému.

-investeeringute vähenemine mõjutab omakorda siseriiklikku tootmist;
-zníženie investícií má vo všeobecnosti dosah na celkovú výrobu v krajine;

taotlejad peavad olema kantud siseriiklikku käibemaksukohustuslaste registrisse.
Žiadatelia musia byť zapísaní v národnom registri platcov dph.

2004/2005. turustusaastal ei ületatud ungari siseriiklikku künnist.
vnútroštátna horná hranica maďarska na hospodársky rok 2004/2005 sa neprekročila.

riiklike kontaktpunktide volituste reguleerimisel kohaldatakse siseriiklikku õigust.
právomoci národných kontaktných bodov sa spravujú uplatniteľným vnútroštátnym právom.

muud vaidlused, milles koolid osalevad, kuuluvad siseriiklikku pädevusse.
iné spory, v ktorých sú školy zúčastnenou stranou, patria do právomoci vnútroštátnych súdov.

(10) liikmesriike julgustatakse tagama standardimisülesannete nõuetekohast siseriiklikku rahastamist.
(10) Členské štáty sú vyzvané na to, aby zabezpečili riadne vnútroštátne financovanie normalizačných prác.