Hai cercato la traduzione di tarbeks da Estone a Slovacco

oma tarbeks energia tootmine
vlastná výroba energie

sajandi e-ühiskonna tarbeks .
storočia .

Ümberkirjutamine ja laiendamine kde3 tarbeks
prepísal do kde3 a rozšíril

igaolukorra tarbeks on eriomane lahendus.
to jedodatočným povzbudením k znižovaniu vedľajších úlovkov.

eraomandis lõbusõidulaevade tarbeks kasutatav kütus
palivá používané súkromnými športovými plavidlami

Ümberkirjutamine qgraphicsview tarbeks, praegune hooldaja
prepísal pre použitie qgraphicsview. aktuálny správca

10 0 0 4reserv alalise eelmaksete fondi tarbeks
10 0 0 4 rezerva na stály fond na predfinancovanie

nõuab haldusasutus või kohus omaenda tarbeks.
na vlastné účely správnych alebo súdnych orgánov.

3. oma tarbeks valmistatud ja kapitaliseeritud toodang.
3. iné vlastné aktivované výkony

põllumajandusettevõttega otseselt seotud kõrvaltegevuse tarbeks tehtav töö
práca v rámci iných zárobkových činností priamo súvisiacich s podnikom:

-nõuab ameti-või kohtuasutus omaenda tarbeks.
-na vlastné účely správnych alebo súdnych orgánov.

a) pakitud väikepakenditesse müügiks üksikisikutele oma tarbeks;
a) malé balenia určené na predaj súkromným osobám pre vlastné použitie;

analüüsid, programmeerimine ja tehniline abi konkreetsete projektide tarbeks
analýza, programovanie a technická pomoc pre určené projekty

5.7 7. küsimus: energiatõhususe tarbeks eraldatud vahendid
5.7 otázka 7: podpora energetickej účinnosti prostredníctvom fondov

ii) loomade tarbeks, keda ei peeta toidu tootmiseks;
ii) pre zvieratá, ktoré sa nechovajú na výrobu potravín;

21. lõpptarbija — tarbija, kes ostab maagaasi oma tarbeks;
21. "koncový odberateľ" je odberateľ, ktorý nakupuje zemný plyn pre svoje vlastné použitie;

majapidamistarbijad – tarbijad, kes ostavad maagaasi oma kodumajapidamise tarbeks;
"odberatelia z radov domácností" znamená odberateľov nakupujúcich zemný plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti;

kõigi kultuurtaimeliikide kasvatamine kaubanduslikul eesmärgil, sealhulgas loomakasvatuse tarbeks;
pestovanie všetkých typov obchodovateľných plodín používaných na výrobu potravín vrátane s cieľom chovu dobytka;

-raamatukogu erivahendite tarbeks (kartoteegid, riiulid, kataloogiüksused jms),
-špeciálne vybavenie pre knižnice (kartotéky, regály, katalógy atď.),