Hai cercato la traduzione di seireprogrammi da Estone a Sloveno

 kohaldatakse seireprogrammi
 v programu za nadziranje

kodulindude seireprogrammi kirjeldus
opis programa nadzora za perutnino

metslindude seireprogrammi kirjeldus:
opis programa nadzora za divje ptice:

8. iii lisa: seireprogrammi kulud
8. priloga iii: stroški za program nadzorovanja

kodulindude seireprogrammi võetud meetmed
ukrepi iz programa za nadzor perutnine

on uuritud haiguse seireprogrammi käigus:
je bila vključena v program nadzora za bolezni:

tavaliselt käsitletakse kogutud teavet ühe sammuna pikaajalise seireprogrammi käigus.
običajno se zbrane informacije obravnavajo kot enkraten korak v dolgoročnem programu monitoringa.

-sihtide pidevaks hindamiseks ja korrapäraseks ajakohastamiseks mõeldud seireprogrammi kehtestamine ja rakendamine.
-oblikovanje in izvajanje programa za nadzor zastavljenih ciljev.

mõlemal lepinguosalisel on samuti õigus viia läbi imporditavate partiide piirikontrolle ja nende tulemused on seireprogrammi osaks.
vsaka pogodbenica ima tudi pravico opraviti mejne preglede ob uvozu pošiljk, katerih rezultati so vključeni v postopek preverjanja.

g) suurendab artiklis 11 sätestatud seireprogrammi kohaste testimiste sagedust ja laiendab seireprogrammi kohaldamisala;
(g) poveča pogostost testiranj in področje uporabe programa spremljanja v skladu s členom 11;

augustil 2008. aastal esitas austria komisjonile taotluse oma iga-aastase bse seireprogrammi läbivaatamise kohta.
avgusta 2008 je avstrija komisiji predložila vlogo za revizijo svojega letnega programa spremljanja bse.

silmas pidades edasisi uurimistöö ja seireprogrammi tulemusi, vaatab komisjon käesoleva määruse sätted uuesti läbi 1. märtsiks 2000.
komisija do 1. marca 2000 ponovno preveri določbe te uredbe glede na vse izvedene preiskave in rezultate programa spremljanja.

1. iga liikmesriik viib igal aastal vastavalt iii lisa a peatükile läbi bse ja skreipi seireprogrammi. see programm hõlmab sõeltestimist kiirtestide abil.
1. vsaka država članica izvaja letni program spremljanja bse in praskavca v skladu s poglavjem a priloge iii. ta program zajema postopek presejalnega testa ob uporabi hitrih testov.

a) prügila käitaja viib prügila kasutusajal ellu kontrolli-ja seireprogrammi, mis on ette nähtud iii lisas;
(a) upravljavec odlagališča med obratovanjem izvaja program nadzorovanja in spremljanja v skladu s prilogo iii;

• terveina tapetud või surnud loomade vanusepiirangu järg-järguline tõstmine. vanusepiirangu tõstmine sõltub käimasoleva seireprogrammi tulemustest.
• postopno zvišanje starostne meje za zdrave zaklane živali in poginule živali. zvišanje starosti bi bilo odvisno od rezultatov programa nadzorovanja, ki še poteka.

2. vaatlusi ja pidevaid toitaineanalüüse tehakse siseriikliku põllumajanduslike haardealade seireprogrammi raames, mis hõlmab umbes 4500 hektarit. valitakse liivase ja savise pinnasega vaatluskohad.
2. v okviru nacionalnega programa spremljanja kmetijskih površin, ki zajema približno 4500 ha, se opravljajo raziskave in stalne analize hranil. referenčne lokacije se izberejo na peščenih in glinenih tleh.

(2) slovakkia on käivitanud ka intensiivse seireprogrammi metssigadel esineva katku uurimiseks kogu riigis ja eelkõige nakatunud piirkonnas. programm alles kestab.
(2) slovaška je pripravila intenziven program za spremljanje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih po vsej državi, zlasti pa na okuženem območju. ta program se še vedno izvaja.

-teatama pädevale asutusele lisaks teatamiskohustuslike taudide puhkemisele ka b lisas osutatud taudide puhkemisest, mille jaoks on asjaomane liikmesriik koostanud kontrolli-ja seireprogrammi,
-da bodo obvestila pristojni organ ne le o izbruhu bolezni, ki jih je treba obvezno prijaviti, temveč tudi o izbruhu bolezni iz priloge b, za katere je zadevna država članica sestavila program za nadzor ali spremljanje bolezni,

(8) väikemäletsejaliste seireprogrammi ebaproportsionaalsete kulude vältimiseks tuleks ette näha erand loomade puhul, kes surevad kõrvalistes piirkondades, kus ei ole korraldatud surnud loomade kokkukogumist.
(8) da bi se izognili nesorazmernim stroškom programa spremljanja, bi bilo treba predvideti odstopanje za živali, ki umirajo na odročnih območjih, kjer ni organiziranega zbiranja mrtvih živali.

3. nõuandekomitee hindab seireprogrammi tulemusi ja märgib eelkõige üles iga sündmuse, millega ei ole keskkonnaohu hindamisel arvestatud. kõnealuse hindamise tulemused saadetakse pädevale asutusele, kes kannab tulemuste kokkuvõtte artikli 23 kohaselt loodud riiklikku registrisse.
3. svetovalni odbor ovrednoti rezultate programa nadzora in posebej zabeleži vse dogodke, ki v oceni tveganja za okolje niso bili pravilno predvideni. rezultati vrednotenja se pošljejo pristojnemu organu, ki povzetek rezultatov vključi v nacionalni register iz člena 23.