Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alaniinaminotransferaasi tõus
aumento de la alanina- aminotransferasa
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alaniinaminotransferaasi aktiivsuse suurenemine veres
aumento de la alaninaminotransferasa sanguínea
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
suurenenud aspartaataminotransferaasi tase, suurenenud alaniinaminotransferaasi tase
aumento de la aspartato aminotransferasa, aumento de la alanino aminotransferasa
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
väsimus halb enesetunne alaniinaminotransferaasi aktiivsuse suurenemine veres
7 trastornos hepatobiliares
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aspartaataminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, alaniinaminotransferaasi aktiivsuse suurenemine)
aspartato aminotransferasa; incremento de la alanino aminotransferasa)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vere kreatiniinitaseme tõus aspartaataminotransferaasi aktiivsuse tõus alaniinaminotransferaasi aktiivsuse tõus
elevación de creatinina sérica elevación de aspartato-aminotransferasa elevación de alanina-aminotransferasa
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aspartaataminotransferaasi aktiivsuse tõus alaniinaminotransferaasi aktiivsuse tõus maksafunktsioonide analüüside kõrvalekalded
aumento de aspartato aminotransferasa aumento de alanina aminotransferasa función hepática anormal
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alaniinaminotransferaasi tõus aspartaataminotransferaasi tõus maksafunktsiooni kõrvalekalle/ maksafunktsiooni testi kõrvalekalle
dabigatrán etexilato dabigatrán etexilato 150 mg 220 mg n (%) n (%) poco frecuentes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kreatiinfosfokinaasi tõus veres, alaniinaminotransferaasi tõus, aspartaataminotransferaasi tõus, trombotsüütide arvu vähenemine
aumento de peso creatinfosfoquinasa elevada en sangre, alanina aminotransferasa elevada, aspartato aminotransferasa elevada, recuento disminuido de plaquetas
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kehakaalu tõus kreatiinfosfokinaasi tõus veres, alaniinaminotransferaasi tõus, aspartaataminotransferaasi tõus, trombotsüütide arvu vähenemine
aumento de peso creatinfosfoquinasa elevada en sangre, alanina aminotransferasa elevada, aspartato aminotransferasa elevada, recuento disminuido de plaquetas
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kirjeldatud on alaniinaminotransferaasi, aluselise fosfataasi, laktaatdehüdrogenaasi aktiivsuse ja protrombiini taseme tõusu.
fosfatasa alcalina, lactato deshidrogenasa y protrombina.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ebanormaalsed maksafunktsiooni testide tulemused, alaniinaminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, aspartaataminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, vere bilirubiinisisalduse tõus
pruebas anormales de la función hepática, aumento de la alanina aminotransferasa (alt/ gpt), aumento de la aspartato aminotransferasa (ast/ got), aumento de la bilirrubina en la sangre
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ravijärgse alaniinaminotransferaasi (alat) aktiivsuse suurenemise esinemissagedus kahes ravirühmas on toodud alljärgnevas tabelis 4.
la incidencia postratamiento de elevaciones transitorias de alanina aminotransferasa (alt) en los dos grupos de tratamiento se describe además en la tabla 4.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
see on avastatud eeskätt seerumi alaniinaminotransferaasi (alt) tõusu järgi, lisaks hbv dna uuesti ilmumisele.
se ha descrito este tipo de brotes tras interrumpir el tratamiento con emtricitabina pacientes infectados por el vhb sin infección concomitante por vih y se reconocen principalmente por la elevación sérica de la aminotransferasa de alanina (alt) y por el resurgir del adn del vhb.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alaniinaminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, aspartaataminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, vere triglütseriidide sisalduse suurenemine, kreatiinkinaasi taseme tõus seerumis, lipaasisisalduse suurenemine
trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sage: hüperbilirubineemia, aspartaataminotransferaasi (ast) ja/ või alaniinaminotransferaasi (alt) sisalduse tõus seerumis.
frecuentes: hiperbilirrubinemia, elevación sérica de la aspartato aminotransferasa (ast) y/ o elevación sérica de la alanino aminotransferasa (alt)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
väga sage hüperbilirubineemia, alaniinaminotransferaasi taseme tõus, aspartaat - aminotransferaasi taseme tõus, alkaalse fosfataasi taseme tõus veres, gammaglutamüültransferaasi taseme tõus
frecuentes pirexia, edema, edema periférico, reacción en el lugar de inyección muy frecuentes hiperbilirrubinemia, incremento de alanina aminotransferasa, incremento de aspartato aminotransferasa, incremento de la fosfatasa alcalina en sangre, incremento de la gammaglutamiltransferasa
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alaniinaminotransferaasi tõus ilmnes tavaliselt kolme kuu jooksul pärast rilusooliga ravi alustamist ning oli tavaliselt pöörduv ja ravi jätkudes langes see 2… 6 kuu pärast alla 2 korrani üle Ünv.
los aumentos de alt aparecieron habitualmente en el curso de los tres meses después del comienzo del tratamiento con riluzol; fueron habitualmente transitorios y los niveles volvieron a situarse por debajo de 2 veces el lsn tras 2 a 6 meses de tratamiento continuado.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alaniinaminotransferaasi, vere alkaalse fosfataasi, aspartaataminotransferaasi, gamma - glutamüültransferaasi aktiivsuse suurenemine, vere bilirubiinitaseme tõus aeg- ajalt:
niveles aumentados de alat, niveles aumentados de fosfatasa alcalina en sangre, niveles aumentados de asat, niveles aumentados de bilirrubina en sangre, niveles aumentados de gamma-glutamiltransferasa
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
külmavärinad, külmatunne, põletik süstekohal, reaktsioon süstekohal, valu süstekohal aspartaataminotransferaasi taseme tõus, alaniinaminotransferaasi taseme tõus, vere bilirubiinitaseme tõus, vere kreatiinfosfokinaasi taseme tõus
complicación del acceso vascular
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.