Hai cercato la traduzione di holy spirit in tshivenda da Inglese a Xhosa

holy spirit in tshivenda
umoya oyingcwele ku tshivenda

holy spirit
moya oyingcwele

shun the holy spirit
yihla

he was baptized with the holy spirit
ukhohlakele

in the name of the father son and holy spirit
xhoza

i scream at you sir i heard the holy spirit of my father
ndiyakhala kuwe nkosi bawo ongcwele ndive

endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace.
nikhuthalele ukubugcina ubunye bomoya ngentambo yoxolo.

cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
musa ukundilahla ebusweni bakho, umoya wakho oyingcwele ungamsusi kum.

how you do say in xhosa in the name of father, the son and the holy spirit
nithini ngesixhosa egameni likayise, lonyana nomoya oyingcwele?

who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.
ositywine wasiqinisa, wasinika isinyaniso somoya, saba sezintliziyweni zethu.

and grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
kanjalo musani ukumenza buhlungu umoya oyingcwele kathixo, enathi kuye natywinwa, naqiniselelwa imini yentlawulelo.

but there is a spirit in man: and the inspiration of the almighty giveth them understanding.
noko ngumoya osemntwini, nokuphefumla kukasomandla okubaqondisayo.

he therefore that despiseth, despiseth not man, but god, who hath also given unto us his holy spirit.
ngako oko ke lowo ugibayo, akagibi mntu, ugiba uthixo, owasinikayo nokusinika umoya wakhe oyingcwele.

now may the grace of our lord jesus christ the lpve of god and the sweet fellowship of the holy spirit be with us all
ngoku ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu lpve uthixo kunye nentsebenziswano emnandi yomoya oyingcwele mayibe nathi sonke

he must at every opportunity throw down the gauntlet to his fellow dos thus challenging them to also generate the competitive spirit in their divisions.
kufuneka thuba ngalinye balifumanyo basuse phantsi izixhobo abaxhobe ngazo kubahlobo bazo abenziwa funeka bacele umngeni kubo, bazame nomoya wokhuphiswano kwawabo amaqembu.

but they rebelled, and vexed his holy spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
ke bona bamphikisa, bamenza buhlungu umoya wakhe oyingcwele; waguquka ke, waba lutshaba kubo, walwa nabo.

now therefore, behold, the lord hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the lord hath spoken evil concerning thee.
uyabona kaloku, uyehova ungenise umoya wobuxoki emlonyeni wabo baprofeti bakho bonke; uyehova uthethe okubi ngawe.

for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you always in my prayers;
kuba ulingqina lam uthixo, endimkhonzayo ngomoya wam kwiindaba ezilungileyo zonyana wakhe, okokuba andiyeki ukunikhankanya;