Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ja kolmas osa mere loomi, kellel hing sees, suri ära ja kolmas osa laevu läks hukka.
y murió la tercera parte de las criaturas vivientes que estaban en el mar, y la tercera parte de los barcos fue destruida
aga rahu jumal ise pühitsegu teid täielikult ja kogu teie vaim ja hing ja ihu säiligu laitmatuina meie issanda jeesuse kristuse tulekuks.
y el mismo dios de paz os santifique por completo; que todo vuestro ser--tanto espíritu, como alma y cuerpo-- sea guardado sin mancha en la venida de nuestro señor jesucristo
ja teine ingel valas oma kausi välja merre, ja see sai otsekui surnu vereks, ja suri iga elav hing, kõik, kes meres olid.
el segundo ángel derramó su copa sobre el mar. y se convirtió en sangre como de muerto. y murió todo ser viviente que estaba en el mar
a. Õiguste või hoiuste loovutamine tagatise andmiseks, pant, tagasiostute hing ja/ või garantii loovutamine tagatise eesmärgil on[ jurisdiktsiooni] õiguse kohaselt kehtiv ja täitmisele pööratav.
a. cesión de derechos o depósito de activos con fines de garantía; acuerdo de garantía pignoraticia, y acuerdo de garantía financiera con cambio de titularidad las cesiones con fines de garantía son válidas y legalmente exigibles con arreglo a las leyes de[ jurisdicción].
