Hai cercato la traduzione di ehitamisel da Estone a Svedese

ehitamisel
under uppbyggnad

koostöö küttesüsteemi ehitamisel
samarbete för att bygga ett fjärrvärmenät

ehitamisel/valmispuuduvad infrastruktuurilülid
[26] t.ex. i tyskland, italien, frankrike, Österrike och spanien.

ehitamisel olev materiaalne põhivara
anläggningar under uppförande

osales ispahani uraanimuundamisrajatise ehitamisel.
har deltagit i uppbyggnaden av fabriken för urankonvertering i esfahan.

3.2.4 ehitamisel olev põhivara
3.2.4 anläggningar under uppförande

ettemaksed ja ehitamisel olev materiaalne vara.
förskottsbetalningar och pågående nyanläggningar.

ettemaksed ja ehitamisel olev materiaalne põhivara.
förskottsbetalningar och pågående nyanläggningar.

ehitamisel kasutati 18. sajandi traditsioonilisi võtteid.
den nya kyrkan har byggts med gamla byggmetoder från 1700-talet.

laevade ehitamisel tuleb järgida alljärgnevaid reegleid:
nya fartyg måste byggas med hänsyn till

maad, kunstiteoseid ja ehitamisel olevaid varasid ei amortiseerita.
inga avskrivningar görs för mark, konstverk och tillgångar under uppförande.

- maastikunõuete rakendamine põllumajandushoonete ja -rajatiste parandamisel või ehitamisel.
- beaktande av kriterier för landskapsvård i samband med förbättringar eller uppförande av byggnader och anläggningar som används i jordbruket.

- ehitamisel olev materiaalne vara, ette- ja ositimaksed materiaalse vara eest.
- anläggningar under uppförande, förskottsbetalningar och delbetalningar på materiella anläggningstillgångar.

projekteerimisel tuleb arvestada ehitamisel ja hilisemal hooldamisel praktikas tekkivaid riske.
tillhandahållande av arbetsmiljötillsyn, hantering och utbildning för både ledning och arbetstagare.

siiski tundub liituvates riikides arusaadavatel põhjustel rõhk olevat uute maanteede ehitamisel.
i anslutningsländerna tycks emellertid förståeligt nog särskild betydelse tillmätas byggandet av nya vägar.

geotekstiilid ja geotekstiilidega seotud tooted. raudteede ehitamisel kasutamiseks vajalikud karakteristikud ----
geotextilier och geotextilliknande produkter – egenskapskrav för användning i järnvägskonstruktioner ----

geotekstiilid ja geotekstiilidega seotud tooted. veehoidlate ja tammide ehitamisel kasutamiseks vajalikud karakteristikud ----
geotextilier och geotextilliknande produkter – egenskapskrav för användning vid konstruktion av reservoarer och dammar ----

- määratleda euroopa prioriteedid el-i energiavarude turvalisuseks vajaliku uue infrastruktuuri ehitamisel;
- eu måste ange prioriteringar för utbyggnad av sådan ny infrastruktur som behövs för att säkra energiförsörjningen.

geotekstiilid ja geotekstiilidega seotud tooted. teede ja muude liiklusalade ehitamisel kasutamiseks vajalikud karakteristikud ----
geotextilier och geotextilliknande produkter – egenskapskrav för användning i vägkonstruktioner och andra trafikerade ytor (ej järnvägar och asfaltimplikation) ----

siinkohal tuleb põhjendada seisukohta, et le levant’i ehitamisel kasutatud maksumeetmed täidavad need tingimused.
det är lämpligt att redogöra för varför det finns skäl att anse att de skatteåtgärder som antogs i samband med byggandet av le levant uppfyller dessa villkor.