Hai cercato la traduzione di komposiit da Estone a Svedese

komposiit
komposit

komposiit on aktiivne
sammansättning är aktiv

komposiit on ajutiselt peatatud
sammansättning är tillfälligt stoppad

komposiit on ajutiselt välja lülitatud
sammansättning är tillfälligt inaktiverad

komposiidi jõudlus oli kesine ja komposiit peatatiname
prestanda vid sammansättning var för dålig och sammansättning har inaktiveratsname

komposiit keelati kompileerimise ajal. võib- olla olid xorg' i arendamispäised paigaldamata.
sammansättning inaktiverades vid kompilering. troligen var inte xorg- utvecklingsfiler installerade.

komposiit oli liiga aeglane ja peatati. soovi korral võid funktsionaalsuskontrolli komposiidi muudes seadistustes välja lülitada.
sammansättning var för långsam och har inaktiverats. du kan inaktivera funktionskontroller i de avancerade inställningarna av sammansättning.

need kihid võimaldavad otsest visuaalset vaatlusvõimalust, kuna peale lööki või kokkupuudet muudab komposiit värvi sõltuvalt kokkupuute tugevusest.
inom till exempel elektronik spelar framsteg inom nanostrukturering en nyckelroll när det gäller att minska storleken på transistorer i mikrochip, vilket gör dem snabbare och kraftfullare.

komposiit- või vahtstruktuurid kergpeeglid, mille keskmine ekvivalenttihedus on väiksem kui 30 kg/m2 ja täismass üle 2 kg;
komposit- eller skumspegelkonstruktioner med en genomsnittlig "ekvivalent täthet" som är mindre än 30 kg/m2, och en totalvikt över 2 kg.

kui komposiit ei ole aktiivne või peatatakse, näidatakse tavalist akende nimekirja. see tähendab, et kui efekt on sisse lülitatud, aga komposiit ei ole aktiivne, ei kaota kasutaja vähemalt funktsionaalsuses.
när sammansättning inte är aktiv, eller inaktiveras, visas den normala fönsterlistan. ingen funktionsförlust uppstår om en effekt är vald och sammansättning inte är aktiverad.

komposiit oli liiga aeglane ja peatati. kui see oli ainult ajutine probleem, saad seda uuesti kasutama hakata kiirklahviga '% 1'. samuti võid funktsionaalsuskontrolli komposiidi muudes seadistustes välja lülitada.
sammansättning var för långsam och har inaktiverats. om det bara var ett tillfälligt problem kan du återuppta den med genvägen '% 1'. du kan också inaktivera funktionskontroller i de avancerade inställningarna av sammansättning.

kui komposiit on sisse lülitatud, saab tavalise akende nimekirja asemel kasutada mitmesuguseid efekte. vaikimisi kasutatakse "aknavahetaja" efekti. see näitab kasti sees iga akna pisipilti ning aktiivne aken on esile tõstetud.
det finns flera effekter som kan användas istället för den normala fönsterlistan när sammansättning är aktiverad. normalt används effekten "byte med ruta". effekten visar en liten miniatyrbild av varje fönster inne i en ruta med fönstret som för närvarande är valt markerat.