Hai cercato la traduzione di optimeerimine da Estone a Svedese

optimeerimine
optimering

infrastruktuuri optimeerimine
optimera infrastrukturen

raamprogrammi juhtimise optimeerimine
en optimerad förvaltning av ramprogrammet

- Õhuruumi kasutamise optimeerimine
- optimal användning av luftrummet.

vigade parandused ja optimeerimine
felrättningar och optimeringar

6.6 liikmesriikide kohustuste optimeerimine
6.6 genomförandet bör optimeras i medlemsstaterna

toote olelusringi protsesside optimeerimine;
optimering av processer längs en produkts livscykel.

tootmiskulude optimeerimine ja omahindade tasakaalustamine.
att optimera produktionskostnaderna och stabilisera produktionspriserna.

06 02 04 01 siseturg ja transpordisüsteemide optimeerimine
06 02 04 01 den inre marknaden och optimering av transportsystemen

kaubanduse kontrollišja eksperdisÜsteemi andmebaasi kasutamise optimeerimine
optimera anvÄndningen av traces™systemets databas

iv jaotistegevuse pÕhjendamine, optimeerimine ja dooside piiramine
avdelning iv berÄttigande, optimering och begrÄnsning av doser i samband med olika verksamheter

kaubanduse kontrolli ja eksperdisÜsteemi andmebaasi kasutamise optimeerimine
optimera anvÄndningen av tracessystemets databas

- olemasolevate taastumatutel energiaallikatel põhinevate energiatootmisseadmete optimeerimine;
- optimering av befintliga anläggningar för energiproduktion från icke-förnybara energikällor,

iv jaotis tegevuse pÕhjendamine, optimeerimine ja dooside piiramine
avdelning iv berÄttigande, optimering och begrÄnsning av doser i samband med olika verksamheter

b) kütte-, ventilatsiooni-ja kliimaseadmete kasuteguri optimeerimine;
c) med jämna mellanrum övervaka och vid behov minska förorenande utsläpp från värmeverk,

geoloogilise lõpphoiustamise hindamine ja optimeerimine, tuumajäätmete haldamise teaduslikud aspektid;
bedömning och optimering av geologisk deponering, samt vetenskapliga aspekter av hanteringen av kärnavfall.

hamm and hangforti vahel asuva lippe lammi kui kavandatud ühenduse tähtsusega ala optimeerimine
optimering av det föreslagna området av gemenskapsintresse, lippes flodslätt mellan hamm och hangfort

jäätmete geoloogilise kõrvaldamise hindamine ja optimeerimine ning vanade jäätmete käitlemise teaduslikud aspektid.
bedömning och optimering av geologisk deponering, samt vetenskapliga aspekter av hanteringen av långlivat avfall.

· olemasolevate ressursside optimeerimine, liites euroopa välisteenistusega mitteliidetavaarengu peadirektoraadi osa europeaidiga.
º optimera nuvarande resurser genom att slå samman den del av gd utveckling sominte överförstill eu:s utrikestjänst med europeaid.

abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: konsultatsiooniabi põllumajandussektoris — talumajapidamise optimeerimine
namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: stöd till rådgivning inom jordbruksnäringen – åtgärder för att optimera skötseln av jordbruksföretag