Hai cercato la traduzione di põllumajandusloomadega da Estone a Svedese

põllumajandusloomadega seotud erikulud
särskilda kostnader för djurhållning

muud põllumajandusloomadega seotud erikulud
Övriga särskilda kostnader för djurhållning

põllumajandusloomadega seoses on hiljuti loodud toiduahela ning looma- ja taimetervishoiu nõuanderühm, mis tegutseb foorumina, kus saab tulevasi poliitikasuundumusi kujundamise varajases järgus sidusrühmadega arutada.
när det gäller djur inom animalieproduktionen, kommer en rådgivande grupp inom livsmedelskedjan och djurs och växters hälsa att tjäna som forum för att diskutera den framtida inriktningen på insatserna med berörda parters medverkan på ett tidigt stadium.

põllumajandusloomadega seoses on hiljuti loodud toiduahela ning looma-ja taimetervishoiu nõuanderühm, mis tegutseb foorumina, kus saab tulevasi poliitikasuundumusi kujundamise varajases järgus sidusrühmadega arutada. korraldatud on ka avatud interneti-nõupidamisi seoses teemadega, mis käsitlevad põllumajandusloomade heaolu (nt loomade transport) ja euroopa tulevikupoliitikat kemikaalide ja loomkatsete (reach) valdkonnas. kõnealused algatused on näidanud huvitatud sidusrühmadega peetavate avatud dialoogide kasutegureid. kõnealused nõuandvad algatused on täielikult kooskõlas euroopa valitsemistava käsitlevas valges raamatus avaldatud põhimõtetega. et vastata tarbijate nõudmistele, lisatakse loomade heaolu nüüd eli ühise põllumajanduspoliitika reformidega täielikult eli põllumajanduspoliitikasse.
när det gäller djur inom animalieproduktionen, kommer en rådgivande grupp inom livsmedelskedjan och djurs och växters hälsa att tjäna som forum för att diskutera den framtida inriktningen på insatserna med berörda parters medverkan på ett tidigt stadium. det har också skett ett öppet samråd på internet kring frågor som rör djurskydd i animalieproduktionen (t.ex. djurtransporter) liksom de framtida europeiska insatserna när det gäller kemikalier och djurförsök (reach). dessa initiativ har visat fördelarna med att upprätthålla en öppen dialog med de berörda parterna. initiativen när det gäller samråd är fullt i linje med de principer som fastställs i vitboken om styrelseformerna i eu. för att tillgodose konsumenternas krav har nu djurens välbefinnande fullt ut integrerats i eu:s jordbrukspolitik genom eu:s reformerade gemensamma jordbrukspolitik.