Hai cercato la traduzione di relv da Estone a Svedese

relv
vapen

kiviaegne ränikivist relv.
ett vapen gjort av flinta från stenåldern.

- kui omandajale on kooskõlas artikliga 11 antud luba relv ise oma elukohariiki viia,
- förvärvaren fått tillstånd enligt artikel 11 att själv utföra överföringen till det land där han är bosatt,

on väga tõenäoline, et tulevikus saab maaelu arengu poliitikast veelgi olulisem relv meie poliitilises arsenalis võitlemaks rea väljakutsetega.
troligen kommer landsbygdsutvecklingspolitiken i framtiden att bli ett ännu viktigare vapen i vår politiska arsenal för att hantera en rad utmaningar.

euroopa tulirelvapass on dokument, mida ei või edasi anda ja millele märgitakse passi omaniku valduses olev ja kasutatav relv või relvad.
europeiska skjutvapenpasset är en personlig handling där det eller de skjutvapen förs in som passets innehavare äger och använder.

4. euroopa tulirelvapass on dokument, mille liikmesriigi ametiasutused väljastavad tulirelva seaduslikult omandavale ja kasutavale isikule tema taotluse alusel. see kehtib kõige rohkem viis aastat. kehtivusaega võib pikendada. kui tulirelvapassi on märgitud ainult d-klassi tulirelvad, kehtib tulirelvapass kõige rohkem kümme aastat. tulirelvapass sisaldab ii lisas sätestatud teavet. euroopa tulirelvapass on dokument, mida ei või edasi anda ja millele märgitakse passi omaniku valduses olev ja kasutatav relv või relvad. pass peab alati olema tulirelva omava isiku valduses. passi märgitakse nii tulirelvade valduse või omaduste muutumine kui ka tulirelva kaotamine või vargus.
4. europeiska skjutvapenpasset är en handling som på begäran utfärdas av en medlemsstats myndigheter för en person som legalt förvärvar och använder ett skjutvapen. passet skall ha en giltighetstid av högst fem år. giltighetstiden får förlängas. om endast skjutvapen ur kategori d är införda i passet skall den högsta giltighetstiden vara tio år. passet skall innehålla de upplysningar som finns i bilaga 2. europeiska skjutvapenpasset är en personlig handling där det eller de skjutvapen förs in som passets innehavare äger och använder. den som använder skjutvapnet skall alltid medföra passet. förändringar i skjutvapeninnehavet eller i skjutvapnets egenskaper skall anges i passet, liksom förlust eller stöld av skjutvapnet.