Hai cercato la traduzione di tekkinud da Estone a Svedese

tekkinud immuunsust.
dosen i det primära vaccinationsprogrammet.

täiskasvanueas tekkinud:
debut i vuxen ålder:

muud tekkinud küsimused
Övriga frågor

ravi ajal tekkinud kõrvaltoimed
biverkningar som rapporterats i samband med behandling

millest see on tekkinud?
vad var skälet till denna lucka?

selline erinevus on tekkinud.
denna skillnad har uppstått.

eelkõige on probleeme tekkinud:
det gäller främst följande frågor:

d) tegelikult tekkinud veokulud.
d) de faktiskt utbetalda transportkostnaderna.

tekkinud kilpnäärme talitlushäired il o
den mekanism genom dle

kalendriaasta jooksul tekkinud nõudeõigused,
fordringar som uppkommer under kalenderåret.

piimatööstuses tekkinud reovee kohtpuhastussetted;
slam från spillvattenbehandling på produktionsstället inom mejeriindustrin

lisaks ei tekkinud kogu kliinilise m
baserat på förändringen från utgångsvärdet med avseende på easi- skattning och berörd kroppsyta var den atopiska dermatiten hos lä

harvadel juhtudel on tekkinud pankreatiit.
ett fåtal fall med pankreatit har rapporterats.

välise eksperthinnangu vajadust ei tekkinud. -
förslaget medför inte några finansiella eller administrativa bördor för gemenskaperna eller medlemsstaterna. -val av instrument -

geelil tekkinud kujutiste visualiseerimise süsteem.
system för att avbilda gelerna.

lahter 3 — rakendamise ajal tekkinud viivitused
ruta 3 – förseningar i genomförandet

teavitage oma arsti kõikidest tekkinud kõrvaltoimetest.
om du märker av några oönskade effekter kontakta läkare.

tehisveekogu — inimtegevuse tulemusena tekkinud pinnaveekogu;
8) konstgjord vattenförekomst: en ytvattenförekomst som skapats genom mänsklig verksamhet.

- kõik selliste sätete rakendamisel tekkinud raskused,
- svårigheter som uppstått vid antagandet av sådana bestämmelser.

e) otseselt uurimistegevuse tulemusel tekkinud üldkulud;
e) andra allmänna omkostnader som direkt uppkommit till följd av projektet.