Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aga seda ei paigaldata
ngunit ito ay hindi iinstolahin
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
seda käsi ja õpeta!
ang mga bagay na ito'y iyong iutos at ituro.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga seda ei ole veel paigaldatud
ngunit ito ay hindi naka-instol
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aga seda ei ole võimalik paigaldada
ngunit hindi ito maaaring instolahin
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aga sisse astudes majasse teretage seda.
at pagpasok ninyo sa bahay, ay batiin ninyo ito.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seda ta ütles kogudusekojas, õpetades kapernaumas.
sinabi niya ang mga bagay na ito sa sinagoga, samantalang siya'y nagtuturo sa capernaum.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja kuhu mina lähen, seda teed te teate!”
at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja läksid tagasi haua juurest ja kuulutasid seda k
at nagsibalik mula sa libingan, at ibinalita ang lahat ng mga bagay na ito sa labingisa, at sa lahat ng mga iba pa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga me ei taha ennast kiita ülemäära, vaid seda m
datapuwa't hindi naman ipinagmamapuri ang labis sa aming sukat, kundi ayon sa sukat ng hangganang sa amin ay ipinamamahagi ng dios, na gaya ng sukat, upang umabot hanggang sa inyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paketti %s ei eemaldatud, kuna seda ei ole paigaldatud
hindi naka-instol ang paketeng %s, kaya't hindi ito tinanggal
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aga seda ta ütles tähendades, mis surma ta pidi surema.
datapuwa't ito'y sinabi niya, na ipinaaalam kung sa anong kamatayan ang ikamamatay niya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eks nemad pilka seda kallist nime, mis on nimetatud teie üle?
hindi baga nilalapastangan nila yaong marangal na pangalan na sa inyo'y itinatawag?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga seda kuuldes sai ta koguni kurvaks; sest ta oli väga rikas.
datapuwa't nang marinig niya ang mga bagay na ito, siya'y namanglaw na lubha; sapagka't siya'y totoong mayaman.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paketi %s uuesti paigaldamine pole võimalik, seda ei saa alla laadida.
ang pag-instol muli ng %s ay hindi maaari, hindi ito makuha.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esimene häda on möödas; vaata, kaks häda tuleb veel pärast seda!
ang unang pagkaaba ay nakaraan na: narito, darating pa ang dalawang pagkaaba sa haharapin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filippus tuleb ja ütleb seda andreasele, ja andreas ja filippus tulevad ning ütlevad seda jeesusele.
lumapit si felipe at sinabi kay andres: lumapit si andres, at si felipe, at kanilang sinabi kay jesus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tema ema ütles teenijaile: „mis tema teile iganes ütleb, seda tehke!”
sinabi ng kaniyang ina sa mga alila, gawin ninyo ang anomang sa inyo'y kaniyang sabihin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: