Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tegevusloa andmisest keeldumine
verweigerung der zulassung
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tüübikinnituse andmisest keeldumise1,
verweigerung der typgenehmigung (¹)
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- viisa andmisest keeldumine:
- quote der abgelehnten visa:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eÜ tüübikinnituse andmisest keeldumise30
die verweigerung der eg-typgenehmigung30
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
loa andmisest keeldumise põhjendus.
gründe für die verweigerung einer genehmigung.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keelduvad siseriikliku tüübikinnituse andmisest
müssen die betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tegevusloa andmisest keeldumist põhjendatakse.
die ablehnung der zulassung ist zu begründen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
tüübikinnitus antud/andmisest keeldutud1
bauartgenehmigung erteilt/versagt (¹)
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) keelduma eÜ tüübikinnituse andmisest;
a) die erteilung der eg-typgenehmigung;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eÜ tüübikinnituse andmisest keeldumise,(1)
die versagung der eg-typgenehmigung(1)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest ega
- noch die erteilung der betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest
die betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest,
die erteilung der betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest
- können die betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
taotlejaid teavitatakse loa andmisest keeldumise põhjustest.
die gründe für die verweigerung einer genehmigung sind dem antragsteller mitzuteilen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
registreeritud reisijate programmile juurdepääsu andmisest keeldumine
ablehnung der aufnahme in das rtp
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- õigus hoiduda enda vastu ütluste andmisest.
- das recht des betroffenen, keine angaben zu machen, die ihn belasten würden.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1) koostalitlusvõime kohta teabe andmisest keeldumine
1) verweigerung der vorlage informationen zur interoperabilität
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(40) nõustamist tuleb eristada teabe andmisest.
(40) die beratung unterscheidet sich von der bereitstellung von informationen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
päevad (keskmine ± sd) alates nõusoleku andmisest
tage (mittelwert ± sd) seit einwilligungserklärung
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
