Hai cercato la traduzione di flukonasooliga da Estone a Tedesco

manustamine koos flukonasooliga ei
die konzentrationen von atazanavir

samaaegsel manustamisel flukonasooliga ei
bei gleichzeitiger anwendung mit

flukonasooliga, või patsientidel, kes ei talu neid preparaate;
amphotericin b, itraconazol oder fluconazol bzw. bei unverträglichkeit dieser arzneimittel;

ecaltat võrreldi flukonasooliga (samuti seenevastane aine).
ecalta wurde mit fluconazol (einem anderen arzneimittel gegen pilze) verglichen.

ecalta toimet võrreldi flukonasooliga (samuti seeneravim).
die wirkung von ecalta wurde mit der von fluconazol (einem anderen arzneimittel gegen pilze) verglichen.

celsentrit 300 mg kaks korda ööpäevas tuleb manustamisel koos flukonasooliga kasutada ettevaatusega.
in kombination mit fluconazol muss celsentri 2 x täglich 300 mg mit vorsicht angewendet werden.

vältida tuleb jakavi kasutamist koos flukonasooliga, mille annus ületab 200 mg ööpäevas.
die gleichzeitige anwendung von jakavi mit fluconazol-dosen von mehr als 200 mg täglich ist zu vermeiden.

esmases efektiivsusanalüüsis võrreldi mitt populatsioonis üldist reageerimist anidulafungiini või flukonasooliga läbiviidud intravenoossele ravile.
in der primären wirksamkeitsanalyse wurde am ende der intravenösen behandlung die gesamterfolgsrate der mitt-population unter anidulafungin mit fluconazol verglichen, und zwar mittels eines vordefinierten, zweistufigen statistischen vergleichs (test auf nicht-unterlegenheit gefolgt von test auf Überlegenheit).

kasutamisel kandidiaasi ennetamisel võrreldi mycaminet flukonasooliga 889 täiskasvanul ja lapsel, kellele siirati luuüdi.
bezüglich der prävention einer candidose wurde mycamine bei 889 erwachsenen und kindern, die sich einer knochenmarktransplantation unterzogen, mit fluconazol verglichen.

mycamine' i kasutamist kandidoosi ennetamisel võrreldi flukonasooliga 889 täiskasvanul ja lapsel, kellele tehti luuüdi siirdamine.
bezüglich der prävention einer candidose wurde mycamine bei 889 erwachsenen und kindern, die sich einer knochenmarktransplantation unterzogen, mit fluconazol verglichen.

et tselekoksiibi metaboliseeritakse peamiselt ensüüm cyp2c9 poolt, siis tuleb tselekoksiibi annust poole võrra vähendada, kui seda kasutatakse samaaegselt koos flukonasooliga.
da celecoxib überwiegend über cyp2c9 metabolisiert wird, soll bei patienten, die fluconazol erhalten, die hälfte der empfohlenen dosis angewendet werden.

koktsidioidmükoos patsientidel, kui haigus ei allu ravile amfoteritsiin b, itrakonasooli või flukonasooliga, või patsientidel, kes ei talu neid preparaate;
kokzidioidomykose bei patienten, deren erkrankung therapieresistent ist gegenüber amphotericin b, itraconazol oder fluconazol bzw. bei unverträglichkeit dieser arzneimittel;

teises põhiuuringus, milles osales 350 hiv-nakkusega patsienti, kellel oli orofarüngeaalne kandidoos, võrreldi noxafili suukaudset suspensiooni flukonasooliga.
in einer weiteren hauptstudie bei 350 hiv-infizierten patienten mit oropharyngealer candidiasis wurde noxafil suspension zum einnehmen mit fluconazol verglichen.

pole täheldatud koostoimeid busulfaani kombineerimisel flukonasooliga (seenhaiguste vastane preparaat) või 5-ht3 antiemeetikutega, nt ondansetroon või granisetroon.
bei der kombination von busulfan mit fluconazol (fungizid) oder 5-ht3 antiemetika wie ondansetron und granisetron wurde keine wechselwirkung beobachtet.

mycamine' i kasutamist söögitoru kandidoosi ravis võrreldi flukonasooliga uuringus, milles osales 518 täiskasvanut, ja kaspofungiiniga teises uuringus, milles osales 452 täiskasvanut.
bezüglich der behandlung einer ösophagealen candidose wurde mycamine in einer studie mit 518 erwachsenen mit fluconazol und in einer anderen studie mit 452 erwachsenen mit caspofungin verglichen.

ravi efektiivsuse määr oli mikafungiini puhul statistiliselt oluliselt suurem võrreldes flukonasooliga (1. 6% versus 2. 4% läbimurdeinfektsioonid).
2,4% infektionsdurchbruch).

anidulafungiini tõhusust kandideemiaga ja väikesel arvul sügavate kudede candida- infektsioonidega patsientidel hinnati kolmes uuringus (üks uuring oli võrdlev flukonasooliga ja kaks olid mittevõrdlevad uuringud).
in drei studien (eine vergleichsstudie mit fluconazol und zwei nicht vergleichende studien) wurde die wirksamkeit von anidulafungin bei patienten mit candidämie und bei einer begrenzten anzahl von patienten mit tiefen candida-infektionen untersucht.

nakkused, mis on põhjustatud seente poolt, mida nimetatakse coccidioides ning mis ei ole paranenud ravi käigus ühe või mitme amfoteritsiiniga b, itrakonasooliga või flukonasooliga, või juhul, kui ravi nende preparaatidega on tulnud peatada;
infektionen aufgrund von pilzen genannt coccidioides, die sich während einer behandlung mit einem oder mit mehreren der folgenden arzneimittel (amphotericin b, itraconazol oder fluconazol) nicht gebessert haben oder wenn diese arzneimittel abgesetzt werden mussten;

ravi keskmine kestus oli täiskasvanute populatsioonis (n=798) 19 päeva mikafungiiniga ja 18 päeva flukonasooliga ja lastel (n=84) mõlemas ravirühmas 23 päeva.
die durchschnittliche behandlungsdauer betrug in der erwachsenenpopulation 19 tage für micafungin und 18 tage für fluconazol (n= 798) sowie 23 tage in beiden behandlungs- armen für die pädiatrische population (n=84).