Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
haloperidooli plasmakontsentratsioon võib ↑.
potenziell ↑ von
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haloperidooli annust võib olla vajalik vähendada.
möglicherweise reduzierung der haloperidoldosis erforderlich.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haloperidooli (kasutatakse teatavate psüühikahäirete puhul),
haloperidol (antipsychotikum)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neist kahes kasutati võrdlusravimina haloperidooli (samuti antipsühhootikum).
in zwei dieser studien wurde haloperidol (ein anderes antipsychotikum) als vergleichsarzneimittel verwendet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on andmeid juhtudest, mil hüperammoneemia on indutseeritud haloperidooli ja valproaadi poolt.
es existieren veröffentlichte arbeiten über hyperammonämien, die durch haloperidol oder valproat ausgelöst wurden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kasutamisel kolme nädala jooksul sarnaneb abilify toime haloperidooli ja liitiumi toimega.
abilify hatte auch eine ähnliche wirkung wie haloperidol und lithium über einen zeitraum von drei wochen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui uureatsükli häiretega patsiendid vajavad valproehapet või haloperidooli, tuleb jälgida hoolikalt ammoniaagitaset.
die ammoniakspiegel sind eng zu überwachen, wenn die anwendung von valproinsäure und haloperidol bei ucd-patienten erforderlich ist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Üks kolmest uuringust sisaldas haloperidooli rühma ning 9- nädalast topeltpimedat säilitusravi faasi.
eine der drei studien beinhaltete einen haloperidol-arm und eine 9-wöchige doppelblinde erhaltungsphase.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ymrs üldskoori muutus algnäitaja suhtes paranes pidevalt ning oli 12. nädalal risperidooni ja haloperidooli rühmas võrreldav.
die veränderung gegenüber der baseline im ymrs gesamtscore zeigte eine kontinuierliche verbesserung und war zwischen risperidon und haloperidol in woche 12 vergleichbar.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
olansapiini patsientidel esines parkinsonismi, akatiisiat ja düstooniat väiksema sagedusega kui neil, kes said haloperidooli tiitritud annuseid.
bei mit olanzapin behandelten patienten war die häufigkeit von parkinsonismus, akathisie und dystonie geringer als bei denen, die titrierte dosen haloperidol erhielten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
neuroleptikumid/antipsühhootikumid: toimeainete, näiteks fenotiasiinide, klosapiini ja haloperidooli toimed võivad tugevneda.
neuroleptika/antipsychotika: die wirkungen von wirkstoffen wie phenothiazinen, clozapin und haloperidol können verstärkt werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patsientide osakaal, kellel saavutati 12. nädalal mania sümptomite remissioon, oli võrreldav aripiprasooli ja liitiumi või haloperidooli harus.
aripiprazol wies außerdem in woche 12 einen vergleichbaren anteil an patienten mit symptomatischer remission der manie auf wie lithium oder haloperidol.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
olansapiini süstelahust ei tohi ühte süstlasse võtta haloperidooli süstelahusega, sest on tõestatud, et sellest tulenev madal ph lammutab aja jooksul olansapiini.
olanzapin zur injektion darf nicht in einer spritze mit haloperidol zur injektion gemischt werden, da der niedrigere ph-wert dieser mischung mit der zeit zu einer zersetzung von olanzapin führt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
neist kahes uuringus kasutati võrdlusravimina haloperidooli ja liitiumi (samuti antipsühhootikum) ning jälgiti veel üheksa nädala jooksul ravimite toime säilimist.
diese studien wurden weitere neun wochen fortgesetzt, um das anhalten der wirkung der arzneimittel zu untersuchen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
haloperidool, risperidoon, tioridasiin kui ritonaviiri kasutatakse retroviirusevastase ravimina, inhibeerib ta tõenäoliselt cyp2d6 isoensüümi ja selle tulemusel suurenevad haloperidooli, risperidooni ja tioridasiini plasmakontsentratsioonid.
ritonavir in der dosierung als antiretrovirales arzneimittel hemmt wahrscheinlich cyp2d6, und infolgedessen wird eine erhöhung der konzentrationen von haloperidol, risperidon und thioridazin erwartet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Üldine uuringus lõpuni osalenute määr oli märkimisväärselt kõrgem aripiprasooli saanud patsientidel (43 %) võrreldes haloperidooli saanud patsientidega (30 %).
die gesamt-rate der patienten, die die studie vollendet haben, war signifikant höher bei patienten unter aripiprazol (43 %) als bei der haloperidol-gruppe (30 %).
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Üldine uuringus lõpuni osalenute määr oli märkimisväärselt kõrgem suukaudse aripiprasooli saanud patsientidel (43 %) võrreldes haloperidooli saanud patsientidega (30 %).
die gesamt-rate der patienten, die die studie vollendet haben, war signifikant höher bei patienten unter aripiprazol (43 %) als bei der haloperidol-gruppe (30 %), jeweils oral angewendet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i tüüpi bipolaarse meeleoluhäire maniakaalne episood - 12 nädalat väldanud kontrollrühmaga uuringus esines eps 23,5 % aripiprasooli ja 53,3 % haloperidooli saanud patsientidest.
manische episoden bei bipolar-i-störung - in einer kontrollierten studie über 12 wochen betrug die inzidenz von eps 23,5 % bei patienten unter aripiprazol- behandlung und 53,3 % bei patienten unter haloperidol-behandlung.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
haloperidooli kontrollrühmaga 52-nädalases uuringus oli säilinud ravivastusega patsientide osakaal ühesugune (77 % suukaudse aripiprasooli ja 73 % haloperidooli rühmas).
in einer haloperidol- kontrollierten studie war in woche 52 der anteil der responder-patienten, die ein ansprechen auf die studienmedikation beibehielten, in beiden gruppen ähnlich (aripiprazol 77 % (oral) und haloperidol 73 %).
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
eriti oluline on arsti informeerida, kui võtate valproehapet, haloperidooli, kortikosteroide või probenetsiidi, peate sellest informeerima arsti, sest need ravimid võivad muuta ammonaps’ i toimet ja te vajate seetõttu sagedasemaid vereanalüüse.
solche arzneimittel können die wirkung von ammonaps verändern, so dass sie sich in kürzeren abständen blutuntersuchungen unterziehen müssen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.