Hai cercato la traduzione di kanda da Estone a Tedesco

üle kanda:
übertragen werden

kanda kaitsevarustust
schutzkleidung tragen

aeg kaasas kanda.
packung zu entnehmen und immer bei sich zu tragen.

kanda eelnevalt želatiinkäsnale
applikation zuerst auf den gelatineschwamm

kanda hingamisteede kaitsevahendeid.
atemschutz tragen.

2. märgistusele võib kanda:
(2) die kennzeichnung kann folgende angaben enthalten:

"2a. märgistusele võib kanda:
"(2a) die etikettierung kann folgende angaben enthalten:

nad võivad kanda seerianumbrit.
die formblätter können fortlaufend nummeriert werden.

b) mida saab käes kanda ja
b) in der hand gehalten werden können und

kindlasti tuleb kanda kindaid.
dabei müssen handschuhe getragen werden.

tõsta ja kanda maksimaalselt … kg
max. … kg heben und tragen

proovi üle kanda kehtivad seadistused
versuchen, die aktuellen einstellungen zu übertragen

kanda külmakaitsekindaid/kaitsemaski/kaitseprille.
schutzhandschuhe/gesichtsschild/augenschutz mit kälteisolierung tragen.

1. vaatlejad ei tohi kanda relvi.
(1) die beobachter dürfen keine waffen tragen.

- kanda selle üle järgmisse aastasse,
- für einen weiteren gewinnvortrag,

ravimi kasutamisel soovitatakse kanda kaitsekindaid.
es wird empfohlen, beim umgang mit dem arzneimittel schutzhandschuhe zu tragen.

1. Ühendus võib kanda toiduabi transpordikulud.
(1) die gemeinschaft kann die kosten für die beförderung der nahrungsmittelhilfe übernehmen.

liikmesriik võib sellealased nõuded kanda infrastruktuuriregistrisse.
der mitgliedstaat kann entsprechende anforderungen im infrastrukturregister niederlegen.

euroopa merendus- ja kalandusfondist võib kanda:
aus dem emff kann folgendes unterstützt werden:

ebapiisava ventilatsiooni korral kanda hingamisteede kaitsevahendeid.
bei unzureichender belüfung atemschutz tragen.