Hai cercato la traduzione di laktaadi da Estone a Tedesco

laktaadi atsidoos
laktatazidose

ringeri laktaadi süstelahus
ringer-lactat-injektionslösung

- ringeri laktaadi lahus
- ringerlaktatlösung

ringer-laktaadi süstelahus.
ringer-laktat-injektionslösung enthalten.

laktaadi proov on positiivne
positive prüfung auf lactat

laktaadi dehüdro- genaasi aktiivsuse tõus
erhöhte laktatdehydro- genasewerte

kaaliumi ja laktaadi proovid on positiivsed
positive prüfungen auf kalium und auf lactat

suurenenud laktaadi hulk veres (laktatsidoos)
Überschuss an milchsäure im blut (laktazidose)

5% glükoosi ja ringer laktaadi intravenoosne infusioonilahus
5%ige glucose-ringer-lactatlösung zur intravenösen infusion

maksafunktsiooni häirega patsientidel võib väheneda laktaadi kliirens.
bei patienten mit eingeschränkter leberfunktion kann die laktatausscheidung verzögert sein.

raud(ii)iooni ja laktaadi proov on positiivne
positive prüfung auf eisen-(ii)-ionen und lactat

hemodialüüs on efektiivseim meetod laktaadi ja metformiini eemaldamiseks organismist.
die effektivste maßnahme zur entfernung von laktat und metformin ist die hämodialyse.

vere laktaadi dehüdrogenaasiks nimetatava ensüümi suur hulk, mis viitab teatud organite seisukorrale
hoher blutwert des enzyms laktatdehydrogenase, das hinweise über die gesundheit bestimmter organe liefert

9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi lahus ringer-laktaadi lahus
9 mg/ml (0,9%ige) natriumchlorid-lösung ringer-lactat-lösung

laktaadi dehüdrogenaasi taseme tõus veres, luteiniseeriva hormooni taseme tõus veres, kehakaalu langus
laktatdehydrogenase im blut erhöht, anstieg des luteinisierenden hormons im blut, gewichtsverlust

pemetrekseed ei sobi kaltsiumi sisaldavate lahjenditega, sh ringer-laktaadi ja ringeri lahusega.
pemetrexed ist mit calciumhaltigen lösungen inkompatibel, einschließlich ringer-lactat-lösung und ringer- lösung.

sobivust ringeri lahusega, ringer-laktaadi lahusega või bakteriostaatiliste infusioonivedelikega ei ole hinnatud.
die kompatibilität mit ringer-lösung, ringer-laktat-lösung oder bakteriostatischen infusionslösungen ist nicht untersucht worden.

Ülalnimetatud märkide olemasolul ei tohi viivitada cyanokit-raviga, et saavutada plasma laktaadi kontsentratsiooni.
sind die obigen faktoren vorhanden, darf die behandlung mit cyanokit nicht verzögert werden, um zunächst die plasma-laktatkonzentration zu ermitteln.

hemodialüüs on efektiivseim meetod laktaadi ja metformiini eemaldamiseks organismist, kuid rosiglitasoon seondub ulatuslikult plasmavalkudega ning ei ole hemodialüüsitav.
die effektivste maßnahme zur entfernung von laktat und metformin ist die hämodialyse, allerdings kann rosiglitazon aufgrund seiner hohen eiweißbindung nicht durch hämodialyse aus dem körper entfernt werden.

5% glükoosi ja 0,45% naatriumkloriidi lahus 5% glükoosi ja ringer-laktaadi lahus
5%ige glucose-/0,45%ige natriumchlorid-lösung 5%ige glucose-/ringer-lactat-lösung