Hai cercato la traduzione di osade da Estone a Tedesco

osade konstruktsioon
konstruktion von teilen

osade valik:
wahlweise bauteile:

uute osade kokkupanek;
den zusammenbau neuer teile,

osade kaupa hääletamine
getrennte abstimmung

ajami osade kaitset;
den schutz von antriebselementen,

ohtu mittetekitavate osade eemaldamine
abbau der teile, die keine gefahr darstellen können

osade ja tarvikute paigaldamine,
einbau von ersatzteilen und zubehör,

osade arv või agregeeritud nominaalväärtus
stückzahl oder aggregierter nominalwert

mänguakna osade lühike selgitus.
eine kurze beschreibung aller teile des spielfeldes:

julgestuspiiranguala kriitiliste osade määratlus;
die festlegung sensibler teile der sicherheitsbereiche;

osade tarnija turuosa on 35 %.
der komponentenanbieter hat einen marktanteil von 35 %.

artikkel 157 osade kaupa hääletamine
artikel 157 getrennte abstimmung

3] võrdub konsolideerimise osade[ 3b.
3] sind gleich dem teil der konsolidierungselemente[ 3b.

(a) osade kaubanimed või kaubamärgid;
(a) handelsnamen oder handelsmarken ihrer einzelteile;

osade euroopa nõuetele vastavuse kinnitus
europäische einzelteilzulassung

erinevate osade asukohtade pidev numeratsioon.
die fortlaufende numerierung der stellen für die jeweilige position.

julgestuspiirangualade kriitiliste osade määratlemise kriteeriumid;
kriterien zur festlegung sensibler teile der sicherheitsbereiche;

ehitiste ja nende osade ehitus, tsiviilehitus
hoch- und tiefbau

- seadmete osade, näiteks mootorite suhtes,
- bestandteile von einrichtungen wie motoren;

osade vahelises finantsjaotuses arvestatakse järgmisi alammäärasid:
bei der aufteilung der finanzmittel auf die einzelnen abschnitte sind nachstehende mindestsätze zu berücksichtigen: