Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perikardi efusioon
, periphere gefäßerkran- kungen
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perikardi efusioon tahhükardia
perikarderguss tachykardie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
stenokardia, perikardi efusioon
pectoris, perikarderguss
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
perikardi efusioon*, perikardiit
perikarderguss*, perikarditis
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
südametamponaad (perikardi verejooks)
herzbeutel- tamponade (perikard- blutungen)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perikardi efusioon ehhokardiogrammi muutused
perikarderguss anomalien im echokardiogramm
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kardiomüopaatia, perikardi efusioon, perikardiit
kardiomyopathie, perikarderguss, perikarditis
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
südamepaispuudulikkus, perikardi efusioon, arütmia.
herzinsuffizienz, perikarderguss, arrhythmien
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kodade virvendus kardiomegaalia perikardi efusioon perikardiit
arrhythmie vorhofflimmern kardiomegalie perikarderguss perikarditis
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vedelik südame ümber (perikardi efusioon).
flüssigkeit rund um das herz (perikarderguss)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
südameseiskus, koronaararterite puudulikkus, stenokardia, perikardi efusioon
herzstillstand, koronarinsuffizienz, angina pectoris, perikarderguss
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
arütmia kodade virvendus kardiomegaalia perikardi efusioon perikardiit
arrhythmie vorhofflimmern kardiomegalie perikarderguss perikarditis
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- probleemid südameklappide või südamepaunaga (mitraalpuudulikkus, perikardi efusioon)
- probleme mit den herzklappen oder dem herzbeutel (mitralklappeninsuffizienz,
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
müokardi infarkt kardiomüopaatia kardiomegaalia perikardi efusioon stenokardia posturaalne hüpotensioon vasodilatatsioon
myokardinfarkt kardiomyo- pathie kardiomegalie perikarderguss angina pectoris orthostatische hypotonie vasodilatation
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arütmia, kodade fibrillatsioon, südameseiskus, müokardiinfarkt, stenokardia, perikardi efusioon
arrhythmie, vorhofflimmern, herzstillstand, myokardinfarkt, angina pectoris, perikarderguss
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
südameseiskus, koronaararterite puudulikkus, stenokardia, perikardi efusioon, kongestiivne südamepuudulikkus, palpitatsioonid
herzstillstand, insuffizienz der koronararterien, angina pectoris, perikarderguss, dekompensierte herzinsuffizienz, herzklopfen
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
perikardi efusioon (sealhulgas hemodünaamili - selt olulised efusioonid lastel ja täiskasvanutel)
perikardergüsse (einschließlich hämodynamisch relevanter ergüsse bei kindern und erwachsenen)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stenokardia, müokardi infarkt, kardiomegaalia, kardiomüopaatia, perikardi efusioon, vasodilatatsioon, posturaalne hüpotensioon
angina pectoris, myokardinfarkt, kardiomegalie, kardiomyopathie, perikardeffusionen, vasodilatation, orthostatische hypotonie
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aeg-ajalt: südamepuudulikkus, müokardiinfarkt, koronaarhaigus, südamekahinad, perikardi efusioon, tsüanoos.
gelegentlich: herzversagen, myokardinfarkt, koronare herzkrankheit, herzgeräusche, perikarderguss, zyanose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esinesid vedelikupeetuse juhud, sh perifeerne turse ja harvem pleura efusioon, perikardi efusioon, astsiit ja kehakaalu suurenemine.
es wurde über flüssigkeitsretention, einschließlich nebenwirkungen wie periphere Ödeme und weniger häufig pleuraergüsse, perikardergüsse, ascites und gewichtszunahme berichtet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: