Hai cercato la traduzione di tööoperatsioone da Estone a Tedesco

käitise eriliik, mis tähistab tehtavaid tööoperatsioone.
besondere art einer anlage, bezeichnet die auszuführende operative aufgabe.

käitise osa eriliik, mis tähistab tehtavaid tööoperatsioone.
besondere art eines anlagenteils, bezeichnet die auszuführende operative aufgabe.

osad muudele iseseisvaid tööoperatsioone täitvatele elektriseadmetele rubriigi 8543 järgi
teile für elektrische maschinen, apparate und geräte mit eigener funktion

• töötaja suutlikkusest teostada tööoperatsioone mõõtmise ajal samamoodi kui tavaliselt;
• fähigkeit der arbeitnehmer zur wiedergabe typischer arbeitsvorgänge während der messungen,

g) osaliselt komplekteeritud masin — kogum, mis on peaaegu masin, kuid ei suuda teatavaid tööoperatsioone iseseisvalt sooritada.
g) "unvollständige maschine" eine gesamtheit, die fast eine maschine bildet, für sich genommen aber keine bestimmte funktion erfüllen kann.

elektrilised tõlkimismasinad ja sõnastikustruktuuriga masinad, antennivõimendid ja muud rühmas hs 85 klassifitseerimata elektriseadmed, mis täidavad iseseisvaid tööoperatsioone (välja arvatud solaariumid, päevituslambid jms päevitusseadmed)
geräte mit Übersetzungs- oder wörterbuchfunktionen, antennenverstärker und andere elektrische maschinen, apparate und geräte mit eigener funktion, in hs 85 anderweit weder genannt noch inbegriffen (ausgenommen sonnenbänke, sonnenhimmel und ähnliche bräunungsgeräte)

sp 07 – kvaliteedikontrolli täiustamine: laevakere kontrollmõõtmine tootmise ajal; töö kvaliteedi kontrollimine pärast üksikuid tööoperatsioone; värvi ja materjalide mõõtmiseks ettenähtud teisaldatava röntgenaparaadi ostmine; terasplaatide paksuse mõõtmiseks mõeldud ultraheliaparaadi ja sondeerimisseadme soetamine.
tp 07 — verbesserung der qualitätskontrolle: kontrollmessungen des schiffsrumpfes während der produktion; qualitätskontrolle der arbeit nach den einzelnen arbeitsschritten; erwerb eines tragbaren röntgengeräts, eines geräts zur messung von farbe und materialien, eines ultraschallgeräts zur messung der breite der stahlbleche und einer sonde.