Hai cercato la traduzione di kogudusele da Estone a Turco

Ärge olge pahanduseks ei juutidele ega kreeklastele ega jumala kogudusele,
yahudilerin, greklerin ya da tanrı topluluğunun tökezleyip düşmesine neden olmayın.

ja asetas kõik tema jalge alla ja pani tema kõigi asjade üle peaks kogudusele,
her şeyi ayakları altına sererek ona bağımlı kıldı. onu her şeyin üzerinde baş olmak üzere kiliseye verdi.

paulus ja silvaanus ja timoteos tessalooniklaste kogudusele jumalas, meie isas, ja issandas jeesuses kristuses.
pavlus, silvanus ve timoteostan babamız tanrıya ve rab İsa mesihe ait selanik kilisesine selam!

paulus, kristuse jeesuse apostel jumala tahtest, ja vend timoteos korintoses olevale jumala kogudusele ja k
tanrının isteğiyle mesih İsanın elçisi atanan ben pavlus ve kardeşimiz timoteostan ahayanın her yanındaki bütün kutsallara ve tanrının korintteki kilisesine selam!

ma kirjutasin mõne sõna kogudusele; kuid diotrefes, kes nende seas püüab olla ülem, ei võta meid vastu.
kiliseye bazı şeyler yazdım, ama aralarında en üstün olma sevdasında olan diotrefis bizi kabul etmiyor.

aga kui ta neid ei kuula, siis ütle kogudusele; aga kui ta kogudustki ei kuula, siis ta olgu sinu meelest nagu pagan ja tölner.
onları da dinlemezse, durumu inanlılar topluluğuna bildir. topluluğu da dinlemezse, onu putperest ya da vergi görevlisi say.

mis ütles: „mida sa näed, kirjuta raamatusse ja läkita neile seitsmele kogudusele: efesosse ja smürnasse ja pergamoni ja tüatiirasse ja sardesesse ja filadelfiasse ja laodikeasse!”
ses, ‹‹gördüklerini kitaba yaz ve yedi kiliseye, yani efes, İzmir, bergama, tiyatira, sart, filadelfya ve laodikyaya gönder›› dedi.