Hai cercato la traduzione di seitse da Estone a Turco

seitse
yedi

poti seitse
maça yedilisi

risti seitse
sinek yedilisi

seitse ekstsellentsiconstellation name (optional)
yedİ ekselansconstellation name (optional)

oli seitse venda; ja esimene v
yedi kardeş vardı. birincisi evlendi ve çocuk bırakmadan öldü.

seitse vÄikest tÜdrukutconstellation name (optional)
yedİ kÜÇÜk kizconstellation name (optional)

oli kord seitse venda; ja esimene v
yedi kardeş vardı. birincisi kendine bir eş aldı, ama çocuksuz öldü.

kui seitse külluseaastat, mis egiptusemaale tulid, lõppesid,
mısırda yedi bolluk yılı sona erdi.

ja hävitas seitse rahvast kaananimaal ja jagas nende maa neile pärandiks.
kenan ülkesinde yenilgiye uğrattığı yedi ulusun topraklarını İsrail halkına miras olarak verdi. bütün bunlar aşağı yukarı dört yüz elli yıl sürdü. ‹‹sonra tanrı, peygamber samuelin zamanına kadar onlar için hakimler yetiştirdi.

ja saara elas sada kakskümmend seitse aastat; nii palju oli saaral eluaastaid.
sara yüz yirmi yedi yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.

ja need seitse inglit, kelle käes oli seitse pasunat, valmistusid pasunat puhuma.
yedi melek ellerindeki yedi borazanı çalmaya hazırlandı.

riiki vähenemisest 15% või enam, neli stabiliseerumisest ning seitse suurenemisest 15% või enam.
ülkede, halüsinojenik mantar kullanımı genellikle lsd kullanımını aşmakta ve buralarda genç yetişkinlere yönelik yaşam boyu yaygınlık tahminleri % 1’den % 9’a ve önceki yıla ilişkin yaygınlık oranları da % 0,3’ten % 3’e kadar değişmektedir (emcdda, 2006).

ja reu elas pärast serugi sündimist kakssada seitse aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.
serukun doğumundan sonra reu 207 yıl daha yaşadı. başka oğulları, kızları oldu.

ja näe, jõest tõusis seitse lehma, ilusad näha ja lihavad liha poolest, ja sõid roostikus.
irmaktan güzel ve semiz yedi inek çıktı. sazlar arasında otlamaya başladılar.

ja kõik sõid, ja nende kõhud said täis; ja nad korjasid kokku ülejäänud palukesi seitse korvitäit.
herkes yiyip doydu. artakalan parçalardan yedi küfe dolusu topladılar.

aga neile järgneb seitse nälja-aastat, siis ununeb egiptusemaal kõik küllus ja nälg toob maale hävituse.
sonra yedi yıl öyle bir kıtlık olacak ki, bolluk yılları hiç anımsanmayacak. Çünkü kıtlık ülkeyi kasıp kavuracak.

kui piirata võrdlust 1999. ja 2007. aasta vahelise ajavahemikuga, siis on suhteliselt hiljutise suitsetamise osakaal langenud seitse protsendipunkti.
karşılaştırma 1999 ile 2007 yılları arasındaki dönemle sınırlı tutulursa, nispeten yakın zamandaki sigara kullanımında gözlemlenen düşüş yüzde yedi puandır.

eka hiljutine aruanne toob välja, et seni on ainult seitse 32-st eka riigist vastu võtnud riikliku kliimamuutustega kohanemise strateegia.
yakın zamanlı bir aÇa raporu, şu ana kadar 32 aÇa ülkesinden sadece yedisinin iklim değişikliğine yönelik ulusal uyum sağlama stratejileri benimsediğine işaret etmektedir.

30-st andmeid esitanud riigist teatab ainult seitse täielikust või ulatuslikust uimastitarbimise sekkumismeetmete pakkumisest perekondades ja viis teatab sekkumismeetmetest perekonnakonfliktide või hooletussejätmise olukorras.
madde kullanımı geliştirmeye yönelik sosyal ve nörodavranışsal belirtilere ilişkin çok sayıda çalışma, uyuşturucu odaklı olmayan önleme girişimlerinin de uyuşturucu kullanımı üzerinde bir etkisi olabileceğini göstermektedir.

ja lehmad, kes olid pahad näha ja lahjad liha poolest, sõid ära need seitse lehma, kes olid ilusad näha ja lihavad. siis vaarao ärkas üles.
Çirkin ve cılız inekler güzel ve semiz yedi ineği yiyince, firavun uyandı.