Hai cercato la traduzione di järelevalvetsoonide da Estone a Ungherese

ohustatud ja järelevalvetsoonide rajamine
védőkörzetek és megfigyelési körzetek kijelölése

ohustatud tsoonide ja järelevalvetsoonide kehtestamine
védő-és megfigyelési körzet létesítése

ohustatud ja järelevalvetsoonide ning täiendavate piirangutsoonide kehtestamine kplg puhangute korral
védő-, megfigyelési és további, korlátozás alatt álló körzetek létesítése a magas patogenitású madárinfluenza-kitörések esetén

kaitse-ja järelevalvetsoonide ning täiendavate piirangutsoonide kehtestamine kplg puhangute korral
védő-, megfigyelési és további, korlátozás alatt álló körzetek létesítése a magas patogenitású madárinfluenza járványkitörések esetén

artikkel 16 kaitse-ja järelevalvetsoonide ning täiendavate piirangutsoonide kehtestamine splg puhangute korral
11. cikk az illetékes hatóság által alkalmazandó intézkedések

selles direktiivis sätestatakse kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamine kõrge patogeensusega linnugripi puhangu puhul.
az említett irányelv védő- és megfigyelési körzetek kijelölését írja elő nagy patogenitású madárinfluenza kitörése esetén.

3. pädev asutus tagab, et ohustatud ja järelevalvetsoonide sissesõiduteed on tähistatud piisava suurusega viitadega.
(3) a hatáskörrel rendelkező hatóság gondoskodik arról, hogy a védő-és megfigyelési körzetet a körzetekbe lépő utak mentén elhelyezett, megfelelő méretű tájékoztató táblák jelezzék.

pädev asutus võib lõikes 3 sätestatud kriteeriume arvesse võttes kehtestada ohustatud ja järelevalvetsoonide ümber või kõrvale täiendavaid piirangutsoone.
az illetékes hatóság további korlátozás alatt álló körzeteket létesíthet a védő- és megfigyelési körzetek körül vagy azokhoz csatlakozóan, a (3) bekezdésben előírt szempontok figyelembe vételével.

3. lõikes 1 sätestatud kaitse-ja järelevalvetsoonide kehtestamisel võtab pädev asutus arvesse vähemalt järgmisi kriteeriume:
(3) a védő-és megfigyelési körzetek (1) bekezdésben meghatározott létrehozásakor az illetékes hatóság legalább az alábbi szempontokat figyelembe veszi:

4. pädev asutus võib lõikes 3 sätestatud kriteeriume arvesse võttes kehtestada kaitse-ja järelevalvetsoonide ümber või kõrvale täiendavaid piirangutsoone.
(4) az illetékes hatóság további, korlátozás alatt álló körzeteket létesíthet a védő-és megfigyelési körzetek körül vagy azokhoz csatlakozóan, a (3) bekezdésben meghatározott szempontok figyelembe vételével.

direktiiviga 2000/75/eÜ on kehtestatud eeskirjad ja meetmed lammaste katarraalse palaviku vastu võitlemiseks ühenduses, sealhulgas ohustatud tsoonide ja järelevalvetsoonide kehtestamine ning loomade kõnealustest tsoonidest väljaviimise keeld.
a 2000/75/ek irányelv megállapítja a közösségen belüli kéknyelv-betegség elleni védekezéshez szükséges ellenőrzési szabályokat és intézkedéseket, beleértve a védő- és megfigyelési körzetek kialakítását és az állatok körzetelhagyásának tilalmát.

(1) direktiiviga 2000/75/eÜ kehtestatakse ühenduses lammaste katarraalse palaviku vastu võitlemiseks kontrollieeskirjad ja tõrjemeetmed, mis hõlmavad ka ohustatud tsoonide ja järelevalvetsoonide kehtestamist ning kõnealustest tsoonidest loomade väljaviimise keeldu.
(1) a 2000/75/ek irányelv megállapítja a kéknyelvbetegség elleni védekezésre és felszámolására vonatkozó szabályokat és intézkedéseket, ideértve védő-és megfigyelési körzetek létrehozását, és elrendeli annak tilalmát, hogy az állatok elhagyják e körzeteket.