Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
3 ml süstelahuses.
formájában), 3 ml oldatos injekcióban.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ibandroonhappe kontsentratsioon süstelahuses on 1 mg/ ml.
az ibandronsav koncentrációja az oldatos injekcióban 1 mg/ ml.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ravimi farmakokineetikat mõjutab selle kontsentratsioon süstelahuses.
a gyógyszerkészítmény farmakokinetikáját befolyásolja, hogy milyen koncentrációban van jelen az oldatos injekcióban.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
leukoscan lahustatakse 0, 5 ml isotoonilises naatriumkloriidi süstelahuses.
oldja fel a leukoscan- t 0, 5 ml izotóniás, injekcióhoz való nátrium- klorid oldatban.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Üks süstel, sisaldab 5 mg fondapariinuksnaatriumi 0, 4ml süstelahuses.
5 mg fondaparinux- nátrium 0, 4 ml oldatos injekcióban, előretöltött fecskendőnként.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
- toimeaine on 1, 5 mg fondapariinuksnaatriumi 0, 3 ml süstelahuses.
• a készítmény hatóanyaga 1, 5 mg fondaparinux- nátrium 0, 3 ml oldatos injekcióban.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ärge kasutage solostar’ i, kui märkate süstelahuses osakesi.
ne használja a solostart- t, ha látható részecskéket észlel benne.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ärge kasutage insuman rapid, kui märkate süstelahuses nähtavaid osakesi.
ne használja az insuman rapid- ot, ha részecskéket lát benne.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iga litak- i viaal sisaldab 5 ml süstelahuses 10 mg kladribiini.
minden litak injekciós üveg 10 mg kladribint tartalmaz 5 ml oldatos injekcióban.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ärge kasutage insulin human winthrop rapid, kui märkate süstelahuses nähtavaid osakesi.
ne használja az insulin human winthrop rapid- ot, ha részecskéket lát benne.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
toimeaine on beeta- 1b interferoon, 250 mikrogrammi 1 ml kohta valmis süstelahuses.
a készítmény hatóanyaga az interferon béta- 1b, melyből az elkészített oldat milliliterenként 250 mikrogrammot tartalmaz.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- abiained on metakresool (44 mikrogrammi/ annus byetta 5 mikrogrammi süstelahuses ja 88
- egyéb összetevők: metakrezol (adagonként 44 mikrogramm a byetta 5 mikrogramm oldatban
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Üks kolbampull sisaldab 300 rÜ (vastab 22 mikrogrammile) follitropiin alfat 0, 5 ml süstelahuses.
minden patron 300 ne- et (22 mikrogramm) tartalmaz 0, 5 ml- ben.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
annused üle 1000 mg tuleb lahjendada 150 ml- s 0, 9% - lises naatriumkloriidi süstelahuses.
a végső koncentráció
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
50 mg/ ml kontsentratsioon saadakse lahustamisel 10 ml naatriumkloriidi 9 mg/ ml (0, 9%) süstelahuses või süstevees.
az 50 mg/ ml koncentráció elkészítéséhez 10 ml 9 mg/ ml- es (0, 9% - os) nátrium- klorid oldatos injekcióval vagy injekcióhoz való vízzel kell feloldani.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mikrogrammi/ annus byetta 10 mikrogrammi süstelahuses), mannitool, jää- äädikhape, naatriumatsetaat- trihüdraat ja süstevesi.
és adagonként 88 mikrogramm a byetta 10 mikrogramm oldatban), mannit, jégecet, nátrium - acetát- trihidrát, injekcióhoz való víz.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
annused üle 1000 mg tuleb lahjendada 150 ml- s 0, 9% - lises naatriumkloriidi süstelahuses (vt lõik 4. 2).
az 1000 mg- nál nagyobb adagokat 150 ml 0, 9% - os nacl oldattal kell hígítani (lásd 4. 2 pont).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selleks lahustatakse 1 g süsteviaali sisaldus täielikult 3, 5 ml 1% lidokaiinvesinikkloriidi süstelahuses, raputades viaali (kontsentratsioon 0, 3 g/ ml).
az 1 g- os injekciós üveg tartalmát 3, 5 ml 1% - os lidokain- hidroklorid oldatos injekcióban kell teljesen, kevertetéssel feloldani (koncentráció 0, 3 g/ ml).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mida arixtra sisaldab toimeaine on: − 5 mg fondapariinuksnaatriumi 0, 4 ml süstelahuses − 7, 5 mg fondapariinuksnaatriumi 0, 6 ml süstelahuses − 10 mg fondapariinuksnaatriumi 0, 8 ml süstelahuses
mit tartalmaz az arixtra a készítmény hatóanyaga: • 5 mg fondaparinux- nátrium 0, 4 ml oldatos injekcióban • 7, 5 mg fondaparinux- nátrium 0, 6 ml oldatos injekcióban • 10 mg fondaparinux- nátrium 0, 8 ml oldatos injekcióban
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.