Hai cercato la traduzione di struktuurfondide da Estone a Ungherese

eurooplased hindavad eli struktuurfondide haldamist
az európaiak örömmel vesznek részt a strukturális projektek irányításában

komisjon on vastu võtnud struktuurfondide tegevuskava, pöördudes liikmesriikide poole kontrollkoja soovitustega struktuurtegevuse kontrolli ja monitooringu osas.
a bizottság nemrégiben jóváhagyott egy a strukturális alapokkal kapcsolatos cselekvési tervet, amely gyelembe veszi a számvevőszék ajánlásait a tagállamokban a strukturális alapok támogatásával zajló fellépések ellenőrzéséről és nyomon követéséről.

et ennetada lünklikkust ja vigu sellel tasandil, on võtmesõnaks haldusjuhtide koolitus ja nõustamine, et tagada struktuurfondide õige kasutamine.
az ebben a fázisban előforduló hiányosságok és tévedések elkerülése érdekében feltétlenül szükséges az irányító hatóságok megfelelő képzése és tájékoztatása, melyek révén biztosítható a strukturális alapok korrekt kezelése.

q. parandada tuleks teadustöö eelarve, struktuurfondide ja kõikide teiste riiklikul ning erakapitalil põhinevate rahastamisallikate vahelist koordineeritust euroopa liidu ning riiklikul ja piirkondlikul tasandil.
q. jobb együttműködésre kell törekedni a kutatási költségvetés, a strukturális alapok és minden egyéb állami és magán finanszírozási forrás között európai uniós, nemzeti és regionális szinten,

nii bulgaaria kui rumeenia peavad rohkem pingutama struktuurfondide ja ühtekuuluvusfondi rakendamise ettevalmistamise ning õigeaegse laiendatud detsentraliseeritud rakendussüsteemi akrediteerimise (edis) nimel ühinemiseelsete vahendite raames.
továbbá bulgáriában a versenyszabályokat és a kultúra és az audiovizuális politika közösségi vívmányait kellqképpen tiszteletben tartják.

3. kutsub liikmesriike üles pöörama suuremat tähelepanu sotsiaalteenuste valdkonda käsitlevatele õigusaktidele, eriti seoses sekkumisega, ja julgustama rühmade hõlvamist sotsiaalmajandusse, mille arengut peaks toetama euroopa sotsiaalfondi ja teiste struktuurfondide eesmärgipärase kasutuse kaudu;
3. felhívja az új tagállamokat, hogy fordítsanak nagyobb figyelmet a jogalkotásra a szociális szolgáltatások területén, különös tekintettel a beavatkozásra, és bátorítsák e csoportoknak a szociális gazdaságba való bevonását, és az európai szociális alap és a többi strukturális alap célzott felhasználása révén támogatott fejlődést;

abikava nimetus -"eesti riikliku arengukava euroopa liidu struktuurfondide kasutuselevõtuks-ühtne programmdokument aastateks 2004—2006" meede 1.3 "võrdsed võimalused tööturul" -
a támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve -az eu strukturális alapokat bevezető észt nemzeti fejlesztési terv – egységes programozási dokumentum 2004-2006, 1.3. intézkedés "befogadó munkaerőpiac" -