Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
robenakoksibi 20 mg
robenacoxib 20 мг
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
onsior 10 mg tabletti koiralle robenakoksibi
onsior 10 мг таблети за кучета robenacoxib
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
biotransformaatio robenakoksibi metaboloituu koiralla pääosin maksassa.
Биотрансформация robenacoxib се метаболизира в значителна степен в черния дроб при кучета и котки.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4 biotransformaatio robenakoksibi metaboloituu kissalla pääosin maksassa.
Биотрансформация robenacoxib се метаболизира в значителна степен в черния дроб при котки.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
biotransformaatio robenakoksibi metaboloituu kissalla ja koiralla pääosin maksassa.
Биотрансформация robenacoxib се метаболизира в значителна степен в черния дроб при кучета и котки.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
robenakoksibi on tulehduskipulääke (ei- steroidinen tulehduskipulääke, nsaid).
robenacoxib е нестероидно противовъзпалително средство (НСПС).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
onsior 20 mg/ ml injektioneste, liuos kissalle ja koiralle robenakoksibi
onsior 20 мг/ мл разтвор за инжектиране за кучета и котки robenacoxib
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
kliinisissä tutkimuksissa robenakoksibi lievitti kissojen pehmytkudoskirurgiaan liittyvää kipua ja tulehdusta.
При препоръчителната доза от 2 мг/ кг при котки, инжекционното приложение на robenacoxib има аналгетично, противовъзпалително и антипиретично действие демонстрирано при модел на индуцирано възпаление и при клинични проучвания robenacoxib намалява болката и възпалението, свързани с мекотъканни оперативни процедури при котки.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
onsiorin aktiivinen aine robenakoksibi on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke (nsaid).
Активното вещество на onsior, робенакоксиб, принадлежи към класа лекарства, наречени нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
robenakoksibi vähensi kliinisissä lääketutkimuksissa kroonista nivelrikkoa sairastavien koirien ontumista ja tulehduksia.
При приложението му в клинични проучвания този продукт води да намаляване на куцането и възпалението при кучета с хроничен остеоартрит и намалява болката и възпалението след ортопедични и мекотъканни хирургични процедури.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
robenakoksibi lievitti kliinisissä tutkimuksissa kissan pehmytkudoskirurgiaan ja koiran ortopediseen tai pehmytkudoskirurgiaan liittyvää kipua ja tulehdusta.
При клинични проучвания този продукт намалява болката и възпалението при котки подложени на мекотъканни оперативни интервенции, както и при кучета подложени на ортопедични или мекотъканни оперативни намеси.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
robenakoksibi on koksibien ryhmään kuuluva tulehduskipulääke (ei- steroidinen tulehduskipulääke, nsaid).
robenacoxib е нестероидно противовъзпалително средство (НСПС) от класа на коксибите.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
robenakoksibi erittyy pääasiassa sapen kautta (noin 65%), ja loppuosa erittyy munuaisten kautta.
robenacoxib се екскретира предимно по жлъчен път (∼65%) и в останалата си част през бъбреците.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kliinisissä tutkimuksissa robenakoksibi lievitti suositusannoksilla (2 mg/ kg) koirien ortopediseen tai pehmytkudoskirurgiaan liittyvää kipua ja tulehdusta.
При клинични проучвания robenacoxib в препоръчваната доза (2 мг/ кг) намалява болката и възпалението при кучета подложени на ортопедични и мекотъканни хирургични интервенции.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
robenakoksibi erittyy pääasiassa sapen kautta (noin 70%), ja erittyminen munuaisten kautta on vähäisempää (noin 30%).
robenacoxib се екскретира предимно по жлъчен път (∼70%) и в по- малка степен през бъбреците (∼30%).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
robenakoksibi- injektioneste, aiheutti in vivo huomattavaa cox- 2- aktiivisuuden estymistä, mutta ei vaikuttanut cox- 1- aktiivisuuteen.
in vivo robenacoxib разтвор за инжекции предизвиква значително инхибиране на активността на cox- 2 и няма ефект върху активността на cox- 1.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
yksi tabletti sisältää 5 mg robenakoksibia
Всяка таблета съдържа 5 мг robenacoxib
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità: