Hai cercato la traduzione di valituskirjelmässä on il... da Finlandese a Bulgaro

kosteuspitoisuus on ilmoitettava.
Означава се съдържанието на влага.

kumppanuussopimuksessa on ilmoitettava myös
В споразумението за партньорство се посочва също:

rahastoyhtiön nimi on ilmoitettava.
Посочва се наименованието на управляващото дружество.

13 todistuksessa on ilmoitettava:
Сертификатът включва:

asiayhteydestä riippuen on ilmoitettava
В зависимост от контекста този елемент е един от следните:

ruuduston koordinaattijärjestelmä on ilmoitettava.
Предоставя се референтната координатна система, използвана за рефериране на координатната мрежа.

varmennustodistuksessa on ilmoitettava vähintään:
В сертификата се посочва най-малко следната информация:

(2) kannekirjelmässä on ilmoitettava:
(2) Исковата молба трябва да съдържа:

sen on ilmoitettava tästä komissiolle.
Националният оторизиран служител информира Комисията за всяко подобно делегиране.

hankintasopimuksen tekoperusteet on ilmoitettava etukäteen
Критериите за възлагане трябва да са обявени предварително я ва те с ок ол на та ср е да ! — На р

niiden on ilmoitettava tästä komissiolle.
Те информират незабавно Комисията за това.

määrät on ilmoitettava seuraavina yksiköinä:
Използват се следните единици:

niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
Те незабавно информират Комисията за това.

henkivakuutuksen osalta on ilmoitettava tilinpäätöksen liitetiedoissa:
По отношение на животозастраховането в бележките към отчета се посочват:

tämä laskentaperustan muutos on ilmoitettava seuraavalla maininnalla:
Тази промяна на изчислителната основа се оповестява чрез следната декларация:

asianomaisille osapuolille on ilmoitettava yhteistyöstä kieltäytymisen seurauksista.
Заинтересованите страни се уведомяват за последиците от неоказване на съдействие.

keräyspäivä on ilmoitettava seuraavassa muodossa: pp.kk.vvvv.
Датата на събиране се посочва в следния формат: дд.мм.гггг.

korkeusvyöhyke: korkeusvyöhyke on ilmoitettava seuraavien koodinumeroiden avulla:
Надморска височина: Надморската височина следва да се посочи със съответстващата кодова стойност:

vähitään yksi isin-koodi (isin_1) on ilmoitettava.
Минимално изискване е отчитането на поне един isin код (isin_1)

sakko, seuraamus, takavarikko …. (myös määrät on ilmoitettava)
Глоба, наказание, изземване... (посочват се и количествата)