Hai cercato la traduzione di innovaatiopotentiaalia da Finlandese a Ceco

eit toimii pääasiassa osaamis- ja innovaatioyhteisöjen kautta erityisesti aloilla, joilla on todellista innovaatiopotentiaalia.
eit působí především prostřednictvím znalostních a inovačních společenství, zejména v oblastech, které nabízejí skutečný inovační potenciál.

tämän tietämyspohjan perusteella on luotu taitotietoa, joka tukee integroitua, omaehtoista aluekehitysprosessia ja sitä kautta edistää alueen innovaatiopotentiaalia.
v textovém okénku uvedeném níže naleznete strukturovaný způsob práce se sebehodnocením v různých fázích vývoje mas.

-millä aloilla on erityistä innovaatiopotentiaalia, jota hyödyntämällä iäkkäiden ihmisten erityistarpeet voidaan ottaa tulevaisuudessa entistä paremmin huomioon?
-ve kterých oblastech existuje zvláštní inovační potenciál, který by lépe vyhovoval specifické potřebě starších lidí v budoucnosti?

eit:n strategiassa ja toimissa keskitytään aloihin, joilla on todellista innovaatiopotentiaalia ja jotka selkeästi liittyvät horisontti 2020 -ohjelmassa käsiteltyihin yhteiskunnallisiin haasteisiin.
strategie a činnosti eit budou vedeny zaměřením pozornosti na oblasti, které nabízejí skutečný inovační potenciál a jsou jasně relevantní z hlediska společenských výzev, jejichž řešením se zabývá program horizont 2020.

5.6 komitea suosittelee, että päteviä pk-yrityksiä otetaan entistä laajemmin mukaan tutkimus-ja kehitystyöhön sekä innovaatioprosessiin, ja viittaa tässä yhteydessä yhdysvaltojen sbir-ohjelmaan. komitea suosittelee lisäksi yrityspolitiikan ja tutkimuspolitiikan yhteistoimintaa, jotta pk-yritysten ja vastaperustettujen yritysten innovaatiopotentiaalia ja kasvumahdollisuuksia voidaan edistää ja hyödyntää.
5.6 výbor doporučuje užší spoluúčast vhodných malých a středních podniků na výzkumu, vývoji a inovaci, než tomu bylo dosud. v tomto ohledu se odvolává na program sbir ve spojených státech. výbor také doporučuje užší koordinaci politik na poli podnikání a výzkumu, aby se potenciál malých a středních podniků a podniků nově vznikajících mohl plně využít ke stimulaci inovace a hospodářského růstu.