Hai cercato la traduzione di liikennöinnistä da Finlandese a Ceco

cil vastaa aluksen varustamisesta, huollosta, liikennöinnistä sekä teknisestä ylläpidosta ja liikkeenjohdosta.
je tedy třeba konstatovat toto: cil je pověřena stavbou, údržbou, provozováním a technickou a obchodní správou lodi,

cil esitti kolme huomautusta edusta, jonka sen väitettiin saaneen le levant -aluksen liikennöinnistä.
co se týká zvýhodnění, jež cil údajně získala z provozování le levant, cil vyjádřila tři připomínky.

cil nimitettiin laivanisännistöyhtiön lukuun toimivaksi laivanisännäksi, jonka tehtävänä oli huolehtia palkkiota vastaan aluksen rakentamisen valvonnasta ja aluksen liikennöinnistä toimituksen jälkeen.
cil byla jmenována správcem společenství spoluvlastníků a z tohoto titulu měla za finanční odměnu dohlížet na stavbu lodi a zajistit její provozování poté, co bude dodána.

tällä tavoin alennetaan kustannuksia, jotka cil:n olisi tavanomaisessa tilanteessa pitänyt maksaa aluksen liikennöinnistä, ja cil saa tätä kautta edun.
náklady, které by běžně cil nesla při provozování lodi, jsou sníženy, což představuje výhodu pro cil.

-huolta aiheuttaa myös liikennöinnin turvaamiseen tähtäävien lausekkeiden ehtojen soveltaminen etenkin julkisen palveluhankintasopimuksen piiriin kuuluviin alueellisiin yhteyksiin.
-druhé se týká podmínek uplatnění klauzule zachování spojů, zvláště regionálních, které jsou předmětem smlouvy o veřejných službách;