Hai cercato la traduzione di liuotetaan da Finlandese a Ceco

liuotetaan
ve vodě rozpusťte:

liuotetaan jäljelle jäävä aines täydellisesti.
zbytek zcela rozpusťte.

jäämä liuotetaan veteen ja neutraloidaan kloorivetyhapolla.
zbytek je rozpuštěn ve vodě a neutralizován kyselinou chlorovodíkovou.

antotapa valmiste liuotetaan kohdan 6. 6 mukaisesti.
způsob podání rozpusťte přípravek, jak je popsáno v bodě 6. 6.

liuotetaan veteen ja huuhdellaan 1000 ml:n mittapulloon.
rozpusťte ve vodě a vlijte do odměrné baňky o objemu 1000 ml.

tabletit liuotetaan lasilliseen vettä, jonka potilas juo.
pacient užívá přípravek ve formě roztoku, který se připraví rozpuštěním tablet ve sklenici vody.

liuotetaan veteen ja huuhdellaan 1000 ml:n mittapulloon.
rozpustí se ve vodě a přelije do odměrné baňky o objemu 1000 ml.

kepivance liuotetaan 1, 2 ml: aan injektionesteisiin käytettävää vettä.
8 roztok kepivance se připravuje smísením s 1, 2 ml vody na injekci.

liuotetaan 219,5 g sinkkiasetaattia (4.5) veteen dekanterilasissa.
ve skleněné kádince rozpusťte 219,5 g octanu zinečnatého (4.5) ve vodě.

liuotetaan jauhe ravistaen 5 minuutin ajan ravistelijalla (6.3).
prášek rozpusťte třepáním po dobu pěti minut na mechanické třepačce (6.3).

injektiokuiva- aine liuotetaan välittömästi ennen käyttöä pakkauksen sisältämällä liuottimella.
rozpusťte těsně před použitím přiloženým rozpouštědlem.

liuotetaan 106,0 g kaliumheksasyanoferraattia (ii) (4.6) veteen dekanterilasissa.
ve skleněné kádince rozpusťte 106,0 g hexakyanoželeznatanu draselného (ii) (4.6) ve vodě.

liuotetaan 219,5 g sinkkiasetaattia (4.8 kohta) veteen dekanterilasissa.
ve skleněné kádince se rozpustí 219,5 gramu octanu zinečnatého (bod 4.8) ve vodě.

liuotetaan 106,0 g kaliumheksasyanoferraattia(ii) (4.9 kohta) veteen dekanterilasissa.
ve skleněné kádince se rozpustí 106,0 gramu hexakyanoželeznatanu draselného (ii) (bod 4.9) ve vodě.

liuotetaan 100 mg enanttihappotriglyseridiä (4.3) 10 ml:aan n-heksaania (4.1).
rozpusťte 10 mg triglyceridu kyseliny enanthové (4.3) v 10 ml n-hexanu (4.1).

uudelleen liuotettu seos sisältää 150 iu/ ml.
naředěný roztok obsahuje 150 iu/ ml.