Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
melu
hluk
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ulkoinen melu
vnější hluk
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
soveltamisala: melu
oblast působnosti: hluk
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ympäristö ja melu
Životní prostředí a hluk
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tavaravaunujen aiheuttama melu
hluk vyzařovaný nákladními vozy
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laitteiden melu: tiivistelmÄ
hluk zařízení: shrnutí
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
melu on epämieluisaa ääntä
hluk je nechtěný zvuk.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
melu voi häiritä eläimiä.
hluk může být pro zvířata rušivým faktorem.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuinka kovaa melu on?
jak silný hluk?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 4 4 5taajamat ja melu
3 4 4 5městské oblasti a hluk
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
melu ja raskaana olevat työntekijät
hluk a těhotenství
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-ei tuoteta melu-tai hajuhaittoja;
-bez obtěžování hlukem nebo zápachem,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
kuva 1.3 melu on subjektiivinen termi.
obrázek 1.3 hluk je subjektivní pojem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
veturien, junayksikköjen ja matkustajavaunujen aiheuttama melu
hluk vyzařovaný lokomotivami, ucelenými jednotkami a osobními vozy
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ettei aiheuteta melu- eikä hajuhaittoja; ja
nezpůsobuje obtěžování hlukem nebo zápachem; a
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tavaravaunujen aiheuttama melu jaetaan ohiajomeluun ja seisontameluun.
hluk vyzařovaný nákladními vozy se dále člení na hluk projíždějících vozidel a hluk při stání.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tähän aikaan syntyi sangen suuri melu siitä tiestä.
tedy stala se v ten čas nemalá bouřka pro cestu boží.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melu saattaa aiheuttaa myös tiettyjä fysiologisia muutoksia, joita ovat:
hladiny hluku mohou rovněž vést k některým fyziologickým změnám, jako jsou:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
liite b: osajÄrjestelmien ey-tarkastuksen moduulit – tarkasteltavana tekijÄnÄ melu
pŘÍloha b: moduly pro es ovĚŘovÁnÍ subsystÉmŮ – hledisko „hluk“:
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paikalliset kysymykset (melu, tärinä, haju, pöly, ulkonäkö jne.);
místní problémy (hluk, vibrace, zápach, prach, vizuální vlivy atd.),
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: