Hai cercato la traduzione di munasarjasyövän da Finlandese a Ceco

munasarjasyövän tutkimusohjelma:
program léčby ovariálního karcinomu:

yhdistelmähoitona munasarjasyövän hoidossa
28 použití v kombinaci při léčbě karcinomu ovaria

caelyxiä käytetään myös munasarjasyövän hoitoon.
přípravek caelyx se užívá v léčbě ovariálního karcinomu.

- edenneen munasarjasyövän hoitoon naisille, joilla ensisijainen kemoterapiahoito
- k léčbě pokročilého ovariálního karcinomu u žen, u kterých chemoterapie přípravky na bázi

- munasarjasyövän tai pienisoluisen keuhkosyövän hoitoon silloin, kun tauti on uusiutunut
hycamtin se používá k léčbě: • nádorů vaječníků a malobuněčného plicního nádoru, které se znovu objevily po cytostatické léčbě • pokročilého nádoru děložního hrdla v případech, kdy není možná operační léčba nebo léčba ozařováním.

munasarjasyövän hoidossa caelyx hidasti potilaan tilan heikkenemistä yhtä tehokkaasti kuin topotekaani.
u karcinomu vaječníku byl caelyx v prodloužení doby do zhoršení onemocnění stejně účinný jako topotecan.

vielä ei tiedetä, lisäävätkö muun tyyppiset hormonikorvaushoitovalmisteet munasarjasyövän riskiä samalla tavalla.
není zatím známo, zda jiné typy hst zvyšují riziko stejným způsobem.

yksittäishoitona munasarjasyövän hoitoon käytettäessä hycamtin- valmistetta annetaan 30 minuutin ajan laskimonsisäisenä infuusiona.
pokud se přípravek hycamtin používá samostatně u karcinomu vaječníků, podává se intravenózně (do žíly) po dobu 30 minut.

suuremmilla yhdistelmäehkäisyvalmisteannoksilla (50 mikrogrammaa etinyyliestradiolia) kohdun limakalvon syövän ja munasarjasyövän riski pienenee.
při užití coc s vyšší dávkou ethinylestradiolu (50 µg ethinylestradiolu) bylo riziko nádorů endometria a ovárií sníženo.

caelyxin tehoa edenneen munasarjasyövän hoidossa on tutkittu yhdessä 474 naista käsittävässä tutkimuksessa, jossa koehenkilöt olivat aiemmin saaneet kemoterapiaa platinavalmisteella.
u pokročilého ovariálního karcinomu byl přípravek caelyx srovnáván s topotecanem (jiný protinádorový lék) v jedné studii, která zahrnovala 474 žen, které v minulosti užívaly chemoterapii na bázi platiny.

sen käyttöaiheena on virtsarakon syövän, edenneen ei- pienisoluisen keuhkosyövän, edenneen haimasyövän, rintasyövän ja munasarjasyövän hoito.
je indikován při karcinomu močového měchýře, pokročilém nemalobuněčném karcinomu plic, pokročilém karcinomu slinivky, karcinomu prsu a karcinomu vaječníku.

koska käytettävissä ei ollut tutkimuksia gemsitabiinin käytöstä ainoana lääkkeenä sen enempää ensisijaisena kuin toissijaisena lääkkeenä, lääkevalmistekomitea pyysi myyntiluvan haltijaa jatkamaan keskusteluja gemzarin käytöstä munasarjasyövän hoidossa.
vzhledem k tomu, že nebyly k dispozici žádné studie, které by mluvily ve prospěch užití gemcitabinu v primární nebo sekundární léčbě jako samostatné účinné látky, požádal výbor chmp držitele rozhodnutí o registraci, aby dále zvážil indikace přípravku gemzar u nádoru vaječníku.

yhdistelmähoitona sisplatiinin kanssa munasarjasyövän hoitoon annettaessa hycamtinia annetaan infuusiona päivinä 1, 2 ja 3 (sisplatiinin kanssa päivänä 1 annettuna).
pokud se používá v kombinaci s cisplatinou u karcinomu vaječníků, přípravek hycamtin se podává formou infuze podávané 1., 2. a 3. den (s cisplatinou podávanou 1. den).

yhteenvetona voidaan todeta, että myyntiluvan haltija on poistanut intravesikaalisen käytön ja 5- fu - lääkehoitoon huonosti reagoivan haimasyövän käyttöaiheet ja että munasarjasyövän käyttöaihe oli perusteltu.
držitel rozhodnutí o registraci vypustil indikace přípravku pro intravesikální použití a pro 5- fu- refrakterní karcinom slinivky břišní, zatímco indikace u nádoru vaječníku byla potvrzena.

nsclc: n hoidossa ja munasarjasyövän ensivaiheen hoidossa 3 tunnin paklitakseli- infuusio sisplatiiniin yhdistettynä johti suurempaan neurotoksisuuden esiintyvyyteen kuin joko paklitakseli yksin annettuna tai syklofosfamidi ja sen jälkeen annettu sisplatiini.
při léčbě nsclc a při léčbě první volby karcinomu ovaria mělo podání paklitaxelu 3- hodinovou infúzí v kombinaci s cisplatinou za následek častější výskyt závažné neurotoxicity než podání samotného paklitaxelu i cyklofosfamidu s následným podáním cisplatiny.

kun kreatiinipuhdistuma on 20- 39 ml/ min, annossuositus on 0, 75 mg/ m2/ vrk 5 peräkkäisenä päivänä munasarjasyövän ja pienisoluisen keuhkosyövän monoterapiassa.
doporučené dávkování topotekanu v monoterapii u pacientů s ovariálním nebo malobuněčným plicním karcinomem a s clearance kreatininu mezi 20 až 39 ml/ min je 0, 75 mg/ m2/ den po dobu 5 po sobě následujících dnů.

jos sinua hoidetaan rintasyövän tai munasarjasyövän takia, caelyx- annos on 50 mg neliömetrille laskettuna kehosi pinta- alasta (pituutesi ja painosi mukaan).
jestli se léčíte na karcinom prsu nebo na ovariální karcinom, přípravek caelyx bude podáván v dávce 50 mg/ m2 vašeho povrchu těla (na základě vaší výšky a hmotnosti).

gemsitabiinin annosmuutokset hoitojaksojen aikana, kun sitä käytetään munasarjasyövän hoitoon yhdessä karboplatiinin kanssa absoluuttiset granulosyyttiarvot trombosyyttiarvot (x 106/ l) (x 106/ l) ≥ 100 000
20 Úpravy dávky gemcitabinu v kombinaci s karboplatinou v průběhu cyklu při léčbě karcinomu ovaria