Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sytotoksiset t-imusolut
t-lymfocyty cytotoxické
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
huokosia muodostavat sytotoksiset proteiinit
cytotoxické proteiny tvořící póry
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sytotoksiset lymfosyytit ovat päävastuussa siirrännäisen hyljinnästä.
takrolimus zejména inhibuje tvorbu cytotoxických lymfocytů, které jsou hlavně zodpovědné za odhojení štěpů.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sytotoksiset lääkkeet tuhoavat jakautumassa olevia soluja, kuten syöpäsoluja.
Účinná látka přípravku litak, kladribin, je cytotoxická látka, léčivo, který zabíjí dělící se buňky, jako například rakovinné buňky.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kuten muutkin sytotoksiset lääkkeet, topotekaani voi aiheuttaa vaikeaa myelosupressiota.
podobně jako ostatní cytostatika může topotekan způsobit těžkou myelosupresi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sytotoksiset aineet (antrasykliinit ja muut sen kaltaiset aineet), atc- koodi:
cytotoxické látky (antracykliny a příbuzné látky), atc kód:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
suuret, sytotoksiset lumirakoksibipitoisuudet indusoivat v79- solujen kromosomipoikkeavuuksia, mutta tätä ei pidetä biologisesti relevanttina ihmisellä.
chromosomové aberace byly při vysokých toxických koncentracích indukovány u v79 buněk, které nejsou u lidí považovány za relevantní.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sytotoksiset aineet (esim. syklofosfamidi, metotreksaatti): tiatsidit saattavat vähentää sytotoksisten lääkevalmisteiden munuaiseritystä ja voimistaa niiden myelosuppressiivista vaikutusta.
thiazidy mohou snižovat renální vylučování cytotoxických léčivých přípravků a zvyšovat jejich myelosupresivní účinky.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
epoetiini beetalla ei todettu sytotoksisia vaikutuksia luuytimeen eikä ihmisen ihosoluihin.
nebyly zjištěny cytotoxické účinky epoetinu beta na kostní dřeň ani na lidské kožní buňky
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: