Hai cercato la traduzione di tarvitsemasi da Finlandese a Ceco

nyt voit valita tarvitsemasi annoksen
nyní jste připraveni nastavit dávku, kterou potřebujete.

lääkärisi määrää tarvitsemasi annoksen.
dávka ventavisu, kterou potřebujete, závisí na vašem individuální stavu a rozhodne o ní váš lékař.

saat tarvitsemasi palvelut olinpaikastasi riippumatta
vyuŽÍvat sluŽby, kterÉ potŘebujete, aŤ jste kdekoli

löydät tarvitsemasi tiedotkaikista eri vaiheista.
klikněte na „právní pomoc“ a uvidíte, jak požádat o tuto pomoc v anglii.

kokoa pistostasi varten tarvitsemasi välineet.
připravte si vše, co budete k injekci potřebovat.

lääkäri on kertonut tarvitsemasi annoksen suuruuden.
velikost dávky potřebné k vaší léčbě vám sdělí váš ošetřující lékař.

apteekkihenkilökunta tai sairaanhoitaja laskee tarkasti tarvitsemasi annoksen.
lékárník nebo zdravotní sestra vypočtou přesnou dávku, kterou potřebujete.

valmistaminen kerää tarvitsemasi tarvikkeet ennen kuin aloitat:
příprava nejprve si připravte všechny potřeby:

halutessasi uudestaan makuulle ja ottaa muun tarvitsemasi lääkityksen.
klidně znovu ulehnout a vzít si jakékoli další léky, které potřebujete.

h kierrä annosvalitsin pistosta varten tarvitsemasi yksikkömäärän kohdalle.
h otáčením voliče dávky nastavte požadovaný počet jednotek.

lääkärisi säätää venta- neb- sumutinlaitteeseen tarvitsemasi annosteluohjelman.
váš lékař nastaví venta- neb na program potřebný pro podání dávky, která vám byla předepsána.

lääkäri on määrittänyt tarvitsemasi pegintron- annoksen painosi mukaan.
váš lékař stanovil velikost dávky přípravku pegintron na základě vaší tělesné hmotnosti.

lääkärisi voi tarvittaessa suurentaa annostusta, kunnes saat tarvitsemasi annoksen.
lékař vám ji může zvýšit, pokud to uzná za vhodné, tak, abyste užíval/ a dostatečné množství.

lääkäri on määrittänyt tarvitsemasi introna- annoksen henkilökohtaisen tarpeesi mukaan.
váš lékař stanovil přesnou dávku přípravku introna individuálně podle vašich potřeb.

lääkäri tai terveydenhuollon ammattilainen määrittää tarvitsemasi annoksen pituutesi ja painosi perusteella.
lékař nebo nemocniční lékárník vypočítá potřebnou dávku na základě vaší výšky a váhy.

jos kierrät annoksen b. valitsijaa tarvitsemasi annoksen yli, voit kiertää sitä takaisinpäin.
pokud jste navolil/ a vyšší dávku než požadovanou, můžete otáčet voličem dávky zpět.

lääkärisi harkitsee tarvitsemasi annoksen yksilöllisistä olosuhteistasi riippuen tarkkaan ja saattaa päätyä pienempään annokseen.
lékař přesně určí jakou dávku potřebujete, a to na základě vaší individuální situace, nebo může rozhodnot, že dávku sníži.

etsi puhdas, hyvin valaistu, luistamaton tasainen työskentelytaso ja kerää kaikki pistämisessä tarvitsemasi välineet.
najděte čistou, dobře osvětlenou a neklouzající pracovní plochu a shromážděte vše, co potřebujete pro injekci.

löydät tarvitsemasi tiedot työstä - työluvat, sosiaaliturva, ammattipätevyys ja verot europa.eu/youreurope
práce - pracovní povolení, sociální zabezpečení, odborná kvalifi kace, daně europa.eu/youreurope

tavanomainen annos on … tarvitsemasi biograstimin määrä riippuu sairaustilasta, jonka hoitoon käytät biograstimia, sekä painostasi.
obvyklé dávkování potřebné množství biograstimu závisí na onemocnění nebo stavu, kvůli kterému biograstim užíváte, a na tělesné hmotnosti.