Hai cercato la traduzione di kourallisen da Finlandese a Croato

ja pappi ottakoon uhrista kourallisen alttariuhriosaksi ja polttakoon sen alttarilla ja juottakoon sitten vaimolla veden.
zagrabivši od prinosnice punu pregršt kao spomen-žrtvu, neka to sažeže u kad na žrtveniku. napokon, neka ženu napoji vodom.

ja pappi erottakoon ruokauhrista kourallisen lestyjä jauhoja ja öljyä ja kaiken suitsukkeen, joka on ruokauhrin päällä, ja polttakoon alttarilla alttariuhriosan suloiseksi tuoksuksi herralle.
neka je tako pripravi sveæenik koji od njegovih sinova bude pomazan da ga naslijedi. to je vjeèni zakon. neka se ta žrtva jahvi sva sažeže!

ja vieköön sen papeille, aaronin pojille, ja pappi ottakoon kourallisen niitä jauhoja ja sitä öljyä ynnä kaiken suitsukkeen ja polttakoon tämän alttariuhriosan alttarilla suloisesti tuoksuvana uhrina herralle.
neka ga onda donese aronovim sinovima, sveæenicima. zatim neka zagrabi šaku od toga brašna i ulja i sav tamjan, pa neka sveæenik na žrtveniku to sažeže u kad za spomen-žrtvu. to je žrtva paljena jahvi na ugodan miris.

vuosien 1945 ja 1950 välillä kourallinen rohkeita valtiomiehiä, heidän joukossaan robert schuman, konrad adenauer, alcide de gasperi ja winston churchill, alkoi johdattaa maitaan päättäväisesti kohti uutta aikakautta.
između 1945. i 1950. godine nekolicina hrabrih državnika, među ostalima robert schuman, konrad adenauer, alcide de gasperi i winston churchill, odlučili su uvjeriti svoje narode da započnu novo razdoblje.