Hai cercato la traduzione di auton luokse da Finlandese a Danese

auton kaiutintoimintosarja
håndfri sæt

luokse sameutti silmäni.
kene om at følge med mig.

mennään niiden luokse! !
lad os løbe over til hende! !

paapuuri kiirehti leon luokse.
brysk kommer løbende hen til leonard.

muutto eu:n kansalaisen luokse
forenes med en eu-borger som:

hänvenytteli ja käveli polkupyöränsä luokse.
han puttede derefter en ugestøjforbrug i vaskemaskinen.

täysi-ikäisten sukulaisten luokse;
hos voksne slægtninge

leo saapui lasten ja ketun luokse.
leonard kommer hen til børnene og ræven.

memenemme syömään sandyn luokse tänään!
vi skal spise middag hos sandy i dag!

olet kuitenkin päättänyt palata vanhempiesi luokse ruotsiin.
du har besluttet at vende tilbage til sverige for at leve sammen med dine forældre, hos hvem du bor nu.

herra hepuli kiiruhti ruuhkassa nököttävien autojen luokse.
hr. jensen går hen til de andre biler, der holder stille.

"seuraavilla henkilöillä on oikeus tulla asumaan luokse :
»følgende personer har... ret til at tage bopæl hos en arbejdstager...:

flora päätti jäädä vielä muutamaksi päiväksi kayakosien luokse.
flora beslutter at blive et par dage hos kayako’erne. tom og lila går om bord i luftballonen.

kansalliset tilastolaitokset lähettävät tavaroiden ja palvelujen tarjoajien luokse hintahaastattelijoita.
de nationale statistiske kontorer sender prisindsamlere ud til leverandørerne.

7) puskurivyöhykkeen uloskäynnin luokse tuulen yläpuolelle on perustettava johtokeskus.
7) kommandoposten bør oprettes ved udgangen fra bufferzonen og i modvindsretningen.

he keskustelivat myös toscanan oikeusasiamiehen mahdollisesta virallisesta vierailusta euroopan oikeusasiamiehen luokse.
de d r ø w ede endvidere muligheden for, at toscanas ombudsmand skulle komme på oucielt besøg hos den europæiske ombudsmand.

järjestelmä takaa, että yritysten ja palvelujen luokse on helppo päästä joukkoliikenteen avulla.
sikrer at virksomheder, forretninger og servicefaciliteter er let tilgængelige via offentlig transport

myös oppilaitten mukana matkustavien opettajien tai muun henkilökunnan olisi hyvä majoittua kollegoi densa luokse.
ledsagerne skal også helst indkvarteres hos deres modparter.

ja kun hedelmäin aika lähestyi, lähetti hän palvelijoitansa viinitarhurien luokse perimään hänelle tulevat hedelmät.
men da frugttiden nærmede sig, sendte han sine tjenere til vingårdsmændene for at få dens frugter.

liittokansleri schröderin hiljattain tekemä vierailu jeltsinin luokse osoitti, että saksan joustavuus luottoasioissa on päättynyt.
det nylige besøg af forbundskansler schröder hos præsident jeltsin viser, at det er slut med den tyske fleksibilitet med hensyn til bevillinger.