Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he keskustelivat myös toscanan oikeusasiamiehen mahdollisesta virallisesta vierailusta euroopan oikeusasiamiehen luokse.
de d r ø w ede endvidere muligheden for, at toscanas ombudsmand skulle komme på oucielt besøg hos den europæiske ombudsmand.
ja kun hedelmäin aika lähestyi, lähetti hän palvelijoitansa viinitarhurien luokse perimään hänelle tulevat hedelmät.
men da frugttiden nærmede sig, sendte han sine tjenere til vingårdsmændene for at få dens frugter.
liittokansleri schröderin hiljattain tekemä vierailu jeltsinin luokse osoitti, että saksan joustavuus luottoasioissa on päättynyt.
det nylige besøg af forbundskansler schröder hos præsident jeltsin viser, at det er slut med den tyske fleksibilitet med hensyn til bevillinger.