Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .
the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .
the benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .
the benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .
the cost of german courses are fully covered by the ecb while the cost of english courses are reimbursed to the tune of 50 %.
the cost of german courses are fully covered by the ecb while the cost of english courses are reimbursed to the tune of 50 %.
we will also reimburse the cost of your travel ( e.g. by bus or taxi to and from the airport / train station .
we will also reimburse the cost of your travel ( e.g. by bus or taxi to and from the airport / train station .
the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :
the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .
the feasibility of collecting the data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the costs of collection and the burden of businesses was tested for the inward fats part since reference year 1996 in yearly pilot studies on a voluntary basis .
the feasibility of collecting the data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the costs of collection and the burden of businesses was tested for the inward fats part since reference year 1996 in yearly pilot studies on a voluntary basis .
komissio esittelee cecchinin kertomuksen markkinoiden hajanaisuuden kustannuksista ("the cost of noneurope"), jossa esitellään sisämarkkinoiden etuja.
kommissionen forelægger cecchini-rapporten, hvor der gives et bud på, hvor dyrt det vil blive, hvis det indre marked ikke gennemføres.
134 bode b. ja van dalen j. , the cost of private transportation in the netherlands , 1992-1999 . maaliskuu 2002 .
134 « the cost of private transportation in the netherlands , 1992-1999 » af b. bode og j. van dalen , marts 2002 .
yritysten ulkoisen rahoituksen reaalikustannukset (cost of the external financing of non-financial corporations, real): yrityksille uuden ulkoisen rahoituksen ottamisesta koituvat kustannukset.
der lægges vægt på behovet for at identificere de stød, der rammer økonomien, deres indvirkning på omkostninger og priser og udsigterne på kort til mellemlangt sigt til, at de breder sig til andre dele af økonomien (se også monetær analyse).
total indicative financial cost of intervention total ca including cost of human resources total pa including cost of human resources a+ c+ d+ e b+ c+ d+ e
samlede anslåede finansielle omkostninger ved foranstaltningen fb i alt, inkl. udgifter til personaleressourcer a+ c+ d+ e b+ c+ d+ e
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.