Hai cercato la traduzione di dekabromidifenyylieetteriin da Finlandese a Danese

kiellon laajentaminen kolmanteen bromattuun palonestoaineeseen dekabromidifenyylieetteriin edellyttää lisätarkasteluja ja meneillään olevan riskinarvioinnin loppuun saattamista.
med hensyn til diskussionerne om at udvide forbuddet til det tredje bromholdige flammehæmmende stof, decabromodiphenylether, så kræver det yderligere undersøgelser og afslutning af den igangværende risikovurdering.

lausunto on myönteinen, ja siihen liittyy useita tarkistuksia, joiden tarkoituksena on erityisesti tehostaa pentabromidifenyylieetteristä aiheutuvien vaarojen torjuntaa, pienentää näiden aineiden suurinta sallittua määrää muissa aineissa 0,1 prosenttiin komission eh dottaman viiden prosentin sijasta, laajentaa kielto koskemaan erästä läheistä ainetta eli oktabromidifenyylieetteriä, jota käytetään toimistotavaroiden ja kotona käytettävien sähkölaitteiden valmistuksessa, sekä kieltää dekabromidifenyylieetterin käyttö viimeistään vuonna 2006, ellei asetuksen (ety) n:o 793/93 mukaisen riskinarvioinnin pe rusteella voida todeta, ettei aine ole terveydelle haitallinen.
positiv, under forbehold af ændringer med sigte på at indføre et element af fællesskabsharmonisering, for så vidt angår bøder, sanktioner osv., og som begrænser retten til i forbindelse med en undersøgelse at afhøre personalet for ikke at bringe dettes stilling i virksomheden i fare. det af kommissionen foreslåede registreringssystem, som skulle erstatte det nuværende system med meddelelser og tilladelser, blev i øvrigt afvist af parlamentet.