Hai cercato la traduzione di elätettävänään da Finlandese a Danese

malta ei maksa lisää naisille, joilla on mies elätettävänään.
malta betaler ikke tillæg til kvinder, der forsørger deres mand.

valtio maksaa lapsilisää jokaiselle, jolla on kasvatettavanaan ja elätettävänään lapsi ja joka täyttää seuraavat edellytykset:
indlevering af ansøgninger en person, som barnet er blevet overgivet til i forældrenes sted

• siitä, onko henkilö naimisissa (koskee ainoastaan miehiä) ja onko hänellä puoliso elätettävänään.
• for selvstændige erhvervsdrivende, af de sidste 10 på hinanden følgende år før pensioneringen.

korvausta maksetaan 10,51liiraa päivässä yksinhuoltajalle tai naimisissa olevalle henkilölle, jolla on elätettävänään aviopuoliso, joka ei työskentele kokopäiväisesti, ja 7,91liiraa muille.
dagpengene beløber sig til 10,51 mtl pr. dag for en enlig forsørger eller en gift person med en ægtefælle, der ikke arbejder på fuld tid, og 7,91 mtl for øvrige personer.

kunlnkeen pää töksen nro 50 10 §:n nojalla oikeus eläkkeeseen kertyy kalenterivuosittain perustuen eläkkeensaajen pekeste lesketteveen osuuteen, jonka suuruus vahvistettiin tiettyjen erityissääntöjen mukaisesti ja joka otettiin huomioon 75- tai 60-prosenttisesti sen mukeen oliko etuuden saajalla puoliso elätettävänään.
under appelsagerne for de kompetente retter krævede sagsøgerne en beregning af deres pension på grundlag af en brøk med nævneren 40 i stedet for med nævneren 45.