Hai cercato la traduzione di henkilöstöpäällikkö da Finlandese a Danese

henkilöstöpäällikkö
kontorchef personale

tapaamisen kulusta vastaa osastonjohtaja tai henkilöstöpäällikkö.
afdelingslederen eller personalechefen leder mødet.

palkasta ja muista lakisääteisistä etuuksista neuvottelee henkilöstöpäällikkö.
dette kan meddeles pr. epost eller telefon, men bekræftes oftest skriftligt senest en til tre uger efter ansøgningsfristen.

tavallisesti haastattelun kulusta vastaa yrityksen johtaja tai henkilöstöpäällikkö.
derudover bør de være i stand til at præsentere sig selv med selvtillid og høflighed.

tiedotusministeriön tiedotus- ja suhdetoimintaosaston henkilöstöpäällikkö, mingala taungnyunt township
stabsofficer, informations- og pr-departementet, informationsministeriet i mingala taungnyunttownship

säätiöön nimitettiin henkilöstöpäällikkö, ja parhaillaan ajantasaistetaan henkilöstöhallintoon liittyviä menettelyjä.
der er ansat en midlertidig personalechef, og procedurerne vedrørende personaleforvaltningen er ved at blive ajourført og kodificeret.

henkilöstöpäällikkö on tavallisesti se henkilö, jonka kanssa näistä asioista neuvotellaan.
lønforhold diskuteres normalt under det andet interview.

suuremmissa yrityksissä haastattelun tekee tavallisesti henkilöstöpäällikkö yhdessä työntekijän tulevan osastopäällikön kanssa.
uopfordrede ansøgninger:hvis du ved lige præcis, hvad du gerne vil lave, hvis du har spe-cik viden og kompetence, som kan bruges i en bestemt virksomhed, eller hvis der er et overskud af personer i dit erhverv med det resultat, at der ikke annonceres ret mange ledige stillinger med din prol, er det en god idé ikke at vente på, at der annonceres en ledig stilling, men i stedet sende en såkaldt uopfordret ansøgning.

riippuu yrityksestä, kenen kanssa neuvotteluja käydään, mutta tavallisesti se on henkilöstöpäällikkö tai toimitusjohtaja.
hvem, der er ansvarlig for forhandlingerne, varierer fra virksomhed til virksomhed, men normalt er det personalechefen eller den administrerende direktør.

palkasta ja ei-lakisääteisistä etuuksista neuvottelee suurissa yrityksissä henkilöstöpäällikkö ja pienemmissä yrityksissä työnantaja itse.
interviewet bliver normalt afviklet i en meget venlig atmosfære, der skal få ansøgeren til at føle sig veltilpas. ansøgeren forventes til enhver tid at vise respekt over for arbejdsgiveren.

suuremmissa yrityksissä, joissa hakijoiden luettelo on pitkä ja haettava tehtävä merkittävä, alkuhaastattelun voi tehdä henkilöstöpäällikkö.
nu om dage er det populært at bruge europass-cv’et.

on syytä huomata, että kyproksessa suurin osa yrityksistä on pienyrityksiä, joissa omistaja on samalla johtaja ja henkilöstöpäällikkö.
det skal bemærkes, at de fleste virksomheder i cypern er små enheder, hvor ejeren er både direktør og personalechef på samme tid.

henkilöstöpäällikkö lars lindström on toistaiseksi tilannut tillt:ltä kaksi airis-hanketta, ja kolmas on valmisteilla.
i west götaland, går erhvervslivets involvering i kulturen ud over sponsorater og er ikke længere kun omkring logoer i et operaprogram.

entä mikä on nyt euroopan vastaus niihin vastuuttomiin lausuntoihin, joita valkoisen talon henkilöstöpäällikkö esitti viime sunnuntaina antaen ymmärtää, että yhdysvallat ei sulje pois taktisten ydinaseiden käyttöä mahdollisessa irakin konfliktissa.
og hvad er europas svar i dag på det hvide hus' generalsekretærs uansvarlige udtalelser sidste søndag, hvor han lod forstå, at usa ikke udelukkede brug af taktiske kernevåben i tilfælde af en irak-konflikt?

hän esitti myös useita kommenttejapaikallisen henkilöstön käytettävissä olevista valituskeinosta ja ilmoitti,että virastonhenkilöstöpäällikkö oli varoittanut tiukasti kantelijaa jättämästä kantelua euroopanoikeusasiamiehelle,sillä henkilöstöpäällikkö piti kyseistä menettelytapaa täysin sopimattomana tämän tapauksen käsittelyyn.
notatet anførte også,at agenturets personalechef havde anbefalet klageren ikke at indgive en klage til den europæiske ombudsmand,eftersom hanmente,at en sådan procedure var meget uhensigtsmæssig i denne sag.

"he haluavat olla vapaita", hän sanoo, "joten vaikka henkilöstöpäällikkö haluaisi palkata tällaisen poikkeuksellisen henkilön, se ei onnistuisi."
“de ønsker at være fri,” forklarer han. “så selv om en hr manager ønskede at finde denne ekceptionelle personlighed, så ville det ikke lykkes.”

vuonna 2005 perustettiin henkilöstöasioiden konferenssi, johon kuuluvat eu: n kaikkien keskuspankkien henkilöstöpäälliköt.
personalechefkredsen( hrc) blev nedsat i 2005 med deltagelse af personalecheferne i alle eus centralbanker.