Hai cercato la traduzione di lääketieteessä da Finlandese a Danese

tutkinto lääketieteessä.
lægeeksamen.

yliopistollinen tutkinto lääketieteessä
lægeeksamensbevis

lääketieteessä käytettävät applikaattorit,
medicinske apparater eller applikationer

geeniteknologia merkitsee vallankumousta lääketieteessä.
information er nødvendig, for at forbrugeren kan foretage et godt valg. denne information gives nu.

jatkokoulutus sisätautiopissa ja farmaseuttisessa lääketieteessä.
uddannelse efter kandidateksamen i intern medicin (frcp) og farmaceutisk medicin (ffpm).

lääketieteessä ja terveydenhuollossa etusijalle asetetaan:
medicin og sundhedspleje, hvor følgende områder prioriteres:

röntgensäteitä sovelletaan usein eri tavoin lääketieteessä.
røntgenstråling har udstrakt medicinsk anvendelse.

cpa 26.60.12: lääketieteessä käytettävät sähködiagnoosilaitteet
cpa 26.60.12: elektrodiagnostiske apparater til medicinsk brug

esimerkiksi solusiirtojen merkitys tavanomaisessa lääketieteessä lisääntyy tulevaisuudessa.
i fremtiden vil f.eks. transplantation af celler spille en endnu vigtigere rolle i almen medicin.

ultravioletti- tai infrapunasäteilylaitteet, joita käytetään lääketieteessä, kirurgiassa.
apparater til ultraviolet eller infrarød bestråling

lääketieteessä käytettävät pumput kuuluvat samaan ryhmään betonipumppujen kanssa.
pumper til medicinsk brug er opført sammen med betonpumper.

italiassa ja suomessa valmistuneiden määrä on suurin lääketieteessä ja terveydenhuollossa.
i italien og finland observeres den største andel af færdiguddannede inden for medicin.

ihmis-ja hammas lääketieteessä käytettävät tuotteet/ai neet tai laitteet
41 beskedent antal svin (360) er blevet anvendt i toksikologiske forsøg.

injektioruiskut, jollaisia käytetään lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa
sprøjter, også med nåle, til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug

uudet hoitomuodot ja edistys lääketieteessä asettavat vaatimuksia emea: lle ja sen komiteoille.
nye terapier og fremskridt inden for lægevidenskaben vil stille krav til agenturet og dets forskellige udvalg.

haluan lopuksi sanoa, että lääketieteessä on selvästi kasvava antibioottien käytön vastainen mielipide.
jeg vil afslutte med at sige, at der er en klart voksende opinion inden for den medicinske videnskab mod brugen af antibiotika.

tässä tulee ottaa huomioon myös euroopan unionin laajentuminen ja lääketieteessä odotettavissa oleva edistys.
i denne forbindelse skal der også tages højde for udvidelsen af eu og de forventede fremskridt inden for lægevidenskaben.

vuonna 1987 ey ja kiina allekirjoittivat sopimuksen bioteknologian soveltamista maataloudessa ja lääketieteessä tutkivan keskuksen perustamiseksi.
i 1987 undertegnede fællesskabet og kina en aftale om oprettelse af et center for anvendelse af bioteknologi inden for landbrug og medicin.

kaikissa jäsenvaltioissa syntyy radioaktiivista jätettä ydinlaitoksista, tutkimusreaktoreista ja monista lääketieteessä ja teollisuudessa käytetyistä sovelluksista.
alle medlemsstaterne og kandidatlandene producerer radioaktivt affald fra atomkraftværker, forsøgsreaktorer og fra mange medicinske og industrielle anvendelser.

astronauttien on luotettava nanoteknologian terveyssovelluksiin, joita käytetään sairauksien varhaisessa havaitsemisessa, hoitotoimenpiteissä ja yksilöllisessä lääketieteessä.
nasa’s forestående rejse til mars, der skal vare to år. her vil astronauterne skulle gøre brug af nanoteknologier til tidlig detektering og intervention og personaliseret medicin.