Hai cercato la traduzione di lihaksensisäinen da Finlandese a Danese

lihaksensisäinen injektio
intramuskulær injektion.

lihaksensisäinen käyttö.
indgives intramuskulært.

lihaksensisäinen injektio 2 ml.
læs indlægssedlen inden brug. i. m. injektion af 2 ml

lihaksensisäinen ruiske (karja, porsaat).
intramuskulær injektion (kvæg, svin).

lihaksensisäinen injektio on annettava hitaasti syvälle lihakseen.
administration ved intramuskulær (i. m.) eller intravenøs (i. v.) injektion.

ihonalainen ja lihaksensisäinen antoreitti tuottivat vertailussa samanlaisen vasteen.
det blev påvist, at subkutan og intramuskulær indgivelse giver samme virkning.

eteisvärinä Äskettäin (viimeisten 2 päivän aikana) saatu lihaksensisäinen injektio
- enhver nylig kendt (indenfor de sidste 2 dage) intramuskulær injektion

injektio annetaan yleensä tällä tavalla, jos lihaksensisäinen anto voisi johtaa vaikeaan verenvuotoon.
dette gøres sædvanligvis, hvis der er risiko for alvorlig blødning efter en injektion i en muskel.

taudin puhkeaminenliittyi luultavasti saastuneeseen heroiiniin ja tiettyihinruiskutusmenetelmiin (lihaksensisäinen tai ihonalaineneikä suonensisäinen).
derfor varierer udbredelsenheraf (målt blandt opiatbrugere, der er i behandling)stærkt fra kun ca. 10 % i nederlandene til hele ca. 70 % i grækenland.

tutkimusten mukaan lihaksensisäinen kuolettava annos (ld50) nuorilla apinoilla on 39 yksikköä/ kg.
den publicerede intramuskulære ld50 for unge aber er 39 e/ kg.

quintanrix on annettava varovasti, jos rokotettavalla on trombosytopenia tai vuotohäiriö, koska lihaksensisäinen anto saattaa tällöin aiheuttaa verenvuotoa.
quintanrix skal administreres med forsigtighed til personer med trombocytopeni eller en læ

10 tritanrix hepb on annettava varovasti, jos potilaalla on trombosytopenia tai vuotohäiriö, koska lihaksensisäinen annostelu saattaa tällöin aiheuttaa verenvuotoa.
tritanrix hepb skal administreres med forsigtighed til personer med thrombocytopeni eller en blødningsforstyrrelse, da blødning kan forekomme efter intramuskulær administration hos disse personer.

jos potilaalla on trombosytopenia tai vuotohäiriö, ambirix voidaan kuitenkin poikkeuksellisesti antaa ihon alle, koska lihaksensisäinen anto saattaa näillä henkilöillä aiheuttaa verenvuotoa.
undtagelsesvist kan ambirix dog administreres subkutant hos individer med thrombocytopeni eller blødningsforstyrrelser, da blødning kan forekomme efter en intramuskulær administration hos sådanne individer.

lihaksensisäinen injektio tulisi antaa hitaasti syvälle lihakseen (ks. kohdasta 6. 6 ohjeet käyttövalmiiksi saattamista varten).
6. 6 for instruktioner vedr. rekonstitution).

hätätilanteissa perusimmunisointi suoritetaan antamalla kaikille yli 2 viikon ikäisille sioille yksi lihaksensisäinen injektio (2 ml) riippumatta maternaalisten vasta- aineiden tasosta.
i akutte tilfælde består basis- vaccinationen af en intramuskulær injektion med en dosis (2ml) til alle svin ældre end 2 uger, uanset status af maternelle antistoffer.

risperdal constan hyväksytty lääkemuoto on lihaksensisäinen (i. m.) pitkävaikutteinen injektio, joka sisältää 12, 5, 25, 37, 5 tai 50 mg risperidonia.
nedenfor følger en oversigt over yderligere bivirkninger, som er associeret med risperidon, og som er identificeret som bivirkninger i kliniske forsøg med den orale risperidonformulering (risperdal), men som ikke er fastslået som bivirkninger i de kliniske forsøg med risperdal consta.

ihonalainen ja lihaksensisäinen antoreitti tuottivat vertailussa samanlaisen vasteen. • rokotteen on osoitettu vähentävän kliinisiä oireita ja kuolleisuutta ja vähentävän viruseritystä tartunnan saaneilla kanoilla. • rokotteen on osoitettu vähentävän viruseritystä tartunnan saaneilla ankoilla. • rokotteella pystytään käynnistämään vasta- aineiden muodostus monilla eri lintulajeilla. • jos liikkeellä olevalla lintuinfluenssaviruksella on rokotteen sisältämästä n1- alatyypistä poikkeava n- komponentti, rokotetut linnut voidaan erottaa tartunnan saaneista diagnostisella testillä neuraminidaasi- vasta- aineiden havaitsemiseksi.
det blev påvist, at subkutan og intramuskulær indgivelse giver samme virkning. • det er påvist, at vaccinen mindsker kliniske symptomer og dødsfald og nedsætter virusudskillelsen fra smittede kyllinger. • det er påvist, at vaccinen nedsætter virusudskillelsen fra smittede ænder. • vaccinen er i stand til at frembringe antistoffer i et bredt udsnit af fuglearter. • hvis n- komponenten i den fugleinfluenzavirus, der er i omløb, er forskellig fra den n1, der indgår i vaccinen, kan vaccinerede og smittede fugle muligvis skelnes fra hinanden ved en diagnostisk test til påvisning af neuraminidase- antistoffer.